Art. 1 Legge sulla salute (LSan) - Oggetto e Ambito di Applicazione
Art. 1 GesG - Oggetto e Ambito di Applicazione · Oggetto e Ambito di Applicazione
1. Questa legge disciplina l'assistenza sanitaria e tutte le altre attività nel campo della salute che vengono svolte da persone fisiche o giuridiche di diritto privato o pubblico.
2. Il termine «assistenza» comprende ogni servizio rivolto a individui, gruppi di persone o alla popolazione, che ha come obiettivo la promozione, il miglioramento, la protezione, la valutazione, la sorveglianza, la conservazione o il ripristino della salute.
3. La legge disciplina in particolare
a) le autorità competenti e la pianificazione sanitaria cantonale;
b) le misure di promozione della salute e prevenzione;
c) le relazioni tra pazienti, professionisti della salute e istituzioni del sistema sanitario;
d) l'esercizio delle professioni sanitarie;
e) il funzionamento delle istituzioni del sistema sanitario;
f) l'applicazione della legislazione federale sui medicamenti;
g) le misure di polizia sanitaria;
h) la sorveglianza delle attività nel campo della salute;
i) le misure di prevenzione, preparazione e intervento in situazioni straordinarie nel settore sanitario, provocate in particolare da catastrofi, emergenze, grandi incidenti o altri eventi di danno maggiore.