812.11
GEWRRCEAUX
CH-FR
Art. 57 Regolamento sulle acque (RCEaux) - Misure urgenti (Art. 30 GewG)
Opere idrauliche su corsi d'acqua e laghi
Art. 57 GewR - Misure urgenti (Art. 30 GewG) · Misure urgenti (Art. 30 GewG)
1. Le misure urgenti consistono in operazioni di sgombero e nel ripristino delle opere di protezione durante l'evento, nonché in lavori per la risoluzione nel minor tempo possibile delle carenze di sicurezza esistenti.
2. Per le misure urgenti valgono i seguenti principi
a) La priorità spetta alle misure con cui i rischi e i danni possono essere ridotti in modo più efficace.
b) Le misure urgenti non devono compromettere le soluzioni a lungo termine.
c) È necessario ottenere preventivamente il parere e le autorizzazioni previste dalla legge federale dalle autorità statali interessate. Tuttavia, per le misure adottate durante l'evento o immediatamente dopo, non è richiesta alcuna autorizzazione. L'AfU deve essere informato delle misure adottate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
602 2015 19 · fr (Art. 57 GewR)
Municipality v. Cantonal Authority (Sediment Extraction Permit)
The appeal was granted because the decision authorizing material extraction was wrongly based on this provision regarding urgent measures.