Art. 42 Legge sulle acque (LCEaux) - Tariffe Comunali - Tassa Fissa Annuale

1. La tassa annuale di base serve al finanziamento

a) dei costi fissi per il mantenimento del valore degli impianti di depurazione (ammortamento, interessi e finanziamento speciale);

b) dei costi per gli impianti di depurazione previsti nel Piano Generale di Smaltimento (GEP) (grande dotazione infrastrutturale).

2. Per gli impianti di depurazione esistenti, la tassa è calcolata in base alla loro durata di vita e al valore di sostituzione attuale secondo il GEP.

3. Per gli impianti di depurazione che devono ancora essere costruiti, la tassa è determinata in base alla pianificazione prevista nel GEP; deve essere fissata in modo tale da poter coprire i costi di costruzione.

4. La tassa è destinata esclusivamente al finanziamento delle spese secondo il comma 1; gli importi secondo i commi 2 e 3 devono essere coperti almeno al 60%.

← Art. 41 GewG - Tariffe Comunali - Contributo di Allacciamento e Beneficio Legge sulle acque (LCEaux) - Oggetto Art. 43 GewG →