812.1
GEWGLCEAUX
CH-FR
Art. 14 Legge sulle acque (LCEaux) - Rispristino di Impianti e Strutture (Art. 15 GSchG)
Protezione delle acque
Art. 14 GewG - Rispristino di Impianti e Strutture (Art. 15 GSchG) · Rispristino di Impianti e Strutture (Art. 15 GSchG)
1. Gli impianti e le strutture il cui scarico delle acque reflue non rispetta le disposizioni della legge federale sulla protezione delle acque (Art. 16 LPAc), devono essere risanati.
2. Lo Stato può ordinare il risanamento di impianti e strutture se le acque reflue minacciano di inquinare il corpo ricettore o se gravano fortemente sull'impianto di depurazione collettivo.
3. La procedura è stabilita nel regolamento di esecuzione.