810.2
ABGLGD
CH-FR
Art. 10 Legge sulla gestione dei rifiuti (LGD) - Comuni
Autorità
Art. 10 ABG - Comuni · Comuni
1. Affinché i comuni possano adempiere ai compiti loro assegnati da questa legge, elaborano un regolamento sulla gestione dei rifiuti. In esso è previsto almeno
a) la raccolta separata dei rifiuti riciclabili e tutte le ulteriori misure per la riduzione dei rifiuti;
b) una tariffa che copra almeno il 70% dei costi per lo smaltimento dei rifiuti;
c) le disposizioni penali;
d) la procedura di autorizzazione per la combustione all'aperto di rifiuti naturali provenienti da boschi, campi e giardini.
2. I comuni informano regolarmente la popolazione sul contenuto del loro regolamento.
3. Se necessario, i comuni collaborano per adempiere ai compiti derivanti da questa legge.