Art. 23 Legge sull'espropriazione (LEx) - Componenti dell'indennizzo - Principio

1. L'indennizzo deve coprire ogni danno diretto e dimostrabile subito dall'espropriato a seguito dell'espropriazione o limitazione dei suoi diritti. Pertanto, devono essere risarciti

a) il valore venale del diritto espropriato;

b) qualora venga espropriata solo una parte di un fondo o di più fondi economicamente connessi, anche l'importo, con cui si riduce il valore venale della parte rimanente, con riserva dell'articolo 26 comma 2;

c) tutti gli ulteriori svantaggi causati all'espropriato, che secondo il normale corso degli eventi possono essere considerati come conseguenza necessaria dell'espropriazione.

2. Se al soggetto espropriante sono stati richiesti pagamenti preliminari o anticipi, deve essere corrisposto un interesse di compensazione per l'importo differenziale, calcolato dal momento dell'esigibilità di tali pagamenti fino a quella dell'indennizzo definitivo.