Art. 3 Legge sul demanio pubblico (LDP) - Sovranità e Proprietà - Proprietà Stato-Comune
Art. 3 ÖSG · Proprietà Stato-Comune
1. Lo Stato è proprietario dei beni pubblici cantonali, cioè
1. dei terreni destinati all'amministrazione pubblica;
2. dei beni che, per natura, servono all'uso pubblico, come le acque pubbliche;
3. dei beni assegnati effettivamente o per disposizione legale all'uso comune e adattati a tale scopo, come le infrastrutture per la mobilità;
3a. di tutto ciò che la legge gli assegna.
4. ...
2. Il Comune è proprietario dei beni pubblici comunali, cioè
1. dei terreni destinati all'amministrazione comunale;
2. dei beni situati sul territorio comunale che sono effettivamente o per disposizione comunale destinati all'uso comune e prepara dal Comune a tale scopo, come le infrastrutture per la mobilità per le quali il Comune ha predisposto un piano per le infrastrutture di mobilità;
2a. dei beni senza proprietario ai sensi del diritto civile; sono fatte salve le disposizioni sull'appropriazione;
3. di tutto ciò che la legge le assegna.