Legislator Giurisprudenza & Legislazione
732.1.11 KGVRRECAB CH-FR

Art. 96 Regolamento sull'assicurazione immobiliare, la prevenzione e i soccorsi in materia di incendi e di elementi naturali (RECAB) - Danni causati dal fuoco

Assicurazione Edifici - Disposizioni Generali - Rischi Coperti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (133 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 96 KGVR · Danni causati dal fuoco

1. I danni causati dal fuoco sono coperti solo se risultano da un'impatto improvviso e imprevedibile.

2. L'assicurazione sugli edifici copre i danni agli edifici causati da

a) fuoco;

b) fumo;

c) calore;

d) fulmine;

e) esplosione;

f) caduta di aeromobili o del loro carico, a meno che non ci siano terzi obbligati o idonei a risarcire.

3. Non sono coperti dall'assicurazione sugli edifici

a) danni che risultano da un utilizzo adeguato o comunemente accettato;

b) danni causati alle installazioni elettriche dalla corrente stessa, e danni che derivano dal normale funzionamento di dispositivi di protezione come i fusibili.

← Art. 95 KGVR - Norme di delimitazione Regolamento sull'assicurazione immobiliare, la prevenzione e i soccorsi in materia di incendi e di elementi naturali (RECAB) - Incorporazione Amministrativa Art. 97 KGVR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

602 2024 168 · fr (art. 96 al. 3 let. a RECAB)
Property Owner v. Cantonal Building Insurance Institution (ECAB) on Fire Damage Coverage for Aged Skylight
The refusal to cover the costs of replacing the skylight is confirmed because damages resulting from normal wear and tear are not insured.