Legislator Giurisprudenza & Legislazione
732.1.1 KGVGLECAB CH-FR

Art. 112 Legge sull'assicurazione degli stabili, la prevenzione e il soccorso in caso d'incendio e di elementi naturali (LECAB) - Violazione - Trascuratezza o Imprudenza

Assicurazione Edifici - Sinistri - Determinazione dell'Indennizzo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (115 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 112 KGVG · Trascuratezza o Imprudenza

1. L'ente di assicurazione contro gli incendi (KGV) può ridurre l'indennizzo se il danno è stato causato o aggravato

a) da una violazione delle disposizioni di polizia volte a prevenire incendi e altri danni o da una mancata osservanza delle relative decisioni dell'autorità competente;

b) dallo stoccaggio non dichiarato di esplosivi, materiale facilmente infiammabile o altre sostanze che hanno aumentato il rischio coperto dall'assicurazione, all'interno dell'edificio stesso o nelle sue immediate vicinanze, per il quale sarebbe stato necessario pagare un premio supplementare;

c) dall'esercizio non dichiarato di un'attività commerciale, industriale o di altra natura per cui sarebbe stato necessario pagare un premio supplementare;

d) dalla violazione di un'altra obbligazione prevista dalla legge o dal regolamento di esecuzione, in particolare l'obbligo di notifica e le misure per la limitazione dei danni.

2. La riduzione avviene solo in caso di colpa propria, negligenza grave o imprudenza grave da parte del proprietario o del coinvolto terzo; atti di persone per cui sono civilmente responsabili possono essere imputati loro, a condizione che ne abbiano causato la responsabilità attraverso propria negligenza grave o propria imprudenza grave.

3. La riduzione viene adeguata in base alla gravità della colpa.

4. Se il proprietario o il coinvolto terzo recidiva, l'indennizzo può essere annullato.

← Art. 111 KGVG Legge sull'assicurazione degli stabili, la prevenzione e il soccorso in caso d'incendio e di elementi naturali (LECAB) - Scopo della Legge Art. 113 KGVG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

602 2024 189 · fr (Art. 112 KGVG)
Property Owners v. Insurer: Finality of Initial Insurance Compensation Decision
The court confirmed that the conditions for invoking a reduction under this article were not met, leading to the main decision to overturn the reduction.