725.3
HHGLDCH
CH-FR
Art. 35 Legge sulla custodia dei cani (LDCh) - In Generale
Controllo dei cani - Obblighi dei proprietari e delle proprietarie
Art. 35 HHG - In Generale · In Generale
1. I detentori e le detentrici assicurano di soddisfare le esigenze del loro cane secondo le disposizioni della legislazione federale sulla protezione degli animali. Sono soggetti agli obblighi secondo l'articolo 32.
2. I detentori e le detentrici educano il loro cane in modo tale da garantire la protezione delle persone, degli animali e delle cose. Devono avere il controllo del loro cane in ogni momento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
603 2020 31 · fr (Art. 35 Abs. 2 Satz 2 HHG)
Dog Owner Warning Upheld Due to Insufficient Recall Control Following Non-Aggressive Bite Incident
Mentioned to support the requirement that dog owners must have their dog under control at all times, which was found lacking based on the assessment.
501 2017 84 · fr (art. 35 al. 2 LDCh)
Dog Owner Fined for Leash Violation Upheld on Appeal
The appellant was found guilty of violating this provision regarding keeping a dog under control.