721.0.1
NATGLPNAT
CH-FR
Art. 53 Legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPNat) - Generale
Controllo dell'esecuzione - Mezzi di impugnazione
Art. 53 NatG - Generale · Generale
1. I mezzi di ricorso in materia di piani di utilizzazione sono disciplinati dalla legislazione sull'ordinamento del territorio.
2. Contro le altre disposizioni adottate in applicazione della presente legge, possono essere presentati ricorsi ai sensi della legge sulla giustizia amministrativa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
602 2022 265 · fr (Art. 53 Abs. 2 NatG)
Municipality Permit Annulment for Tree Removal Preceding Detailed Development Plan Approval
The court used this provision as a basis, alongside VRG, for its jurisdiction to rule on the appeal concerning nature protection.