710.11
RPBRRELATEC
CH-FR
Art. 98 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Comunicazione
Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)
Art. 98 RPBR - Comunicazione · Comunicazione
1. L'autorizzazione viene trasmessa con il dossier della richiedente o del richiedente, dell'autore o dell'autrice dei piani e nel procedimento ordinario del comune.
2. Nel procedimento semplificato, il consiglio comunale trasmette una copia dell'autorizzazione alla persona del prefetto, agli uffici consultati e, per le costruzioni al di fuori della zona edificabile, alla BRPA.
3. Di norma, le autorità utilizzano la trasmissione elettronica per le comunicazioni. Rimangono riservate le disposizioni relative alla notifica delle decisioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
602 2020 15 · fr (art. 98 al. 1 ReLATeC)
Building Permit Appeal for Canteen Extension Noise Pollution
Cited in the reasoning when discussing the communication of the file, although the dispositive confirms the rejection.
602 2020 62 · fr (art. 98 al. 1 ReLATeC)
Appeal Regarding Supplementary Building Permit Modifications Confirmed
This provision on the communication of the permit file is cited while analyzing the appellant's right to be heard.