Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.11 RPBRRELATEC CH-FR

Art. 87 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Esenzione dall'Autorizzazione (Art. 135 comma 3 RPBG) - In Generale

Costruzioni - Permesso di costruzione - Obbligo di autorizzazione ed esenzione dall'autorizzazione, procedura applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 87 RPBR - Esenzione dall'Autorizzazione (Art. 135 comma 3 RPBG) - In Generale · In Generale

1. Non è necessaria alcuna autorizzazione edilizia per

a) lavori di manutenzione e riparazione nonché lavori di ristrutturazione sul tetto e sulla facciata che non alterano significativamente l'aspetto dell'edificio;

b) piccole installazioni accessorie come antenne paraboliche, terrazze da giardino scoperte, caminetti da giardino privati, aree giochi private per bambini e piscine con carattere stagionale, che vengono smontati alla fine della stagione;

b1) stazioni di ricarica per veicoli elettrici in relazione ad una residenza unifamiliare secondo gli articoli 55 e 56;

c) progetti di paesaggio e allestimenti esterni o installazioni come scale, fontane, sculture;

c1) croci di vetta con un'altezza massima di 2 metri;

d) ...

e) serre e tunnel per orticoltura e giardinaggio con carattere stagionale e che vengono smontati alla fine della stagione;

e1) costruzioni e installazioni che vengono erette temporaneamente per un periodo non superiore a tre mesi a scopi turistici o ricreativi;

e2) all'interno della zona edificabile

1. capanni in legno, case da giardino, contenitori per la raccolta dell'acqua piovana e serre private con una superficie massima di 6 m² e altezza massima totale di 2,50 metri, a condizione che siano costruiti ad una distanza dal confine del terreno adiacente di almeno la metà della loro altezza;

2. pergolati verdi di 12 m² e altezza massima totale di 2,50 metri, a condizione che siano costruiti ad una distanza dal confine del terreno adiacente di almeno la metà della loro altezza;

3. recinti in vimini e graticci;

f) roulotte e case mobili nelle zone previste dal piano regolatore;

g) impianti solari su edifici in zone di lavoro che, secondo il comma 3, sono soggetti alla procedura di notifica.

2. Tuttavia, è applicabile la procedura semplificata quando le costruzioni e le installazioni elencate alle lettere b-e2 si trovano nelle seguenti posizioni

a) a una distanza inferiore a 20 metri o a qualunque altra distanza legittima da una fascia costiera (lago e corsi d'acqua), dal bosco, da una riserva naturale, da un oggetto naturale protetto;

b) a una distanza inferiore rispetto a una strada pubblica rispetto a quella applicabile secondo la legge sulla mobilità del 5 novembre 2021;

c) in uno spazio acquatico;

d) in un'area soggetta a una misura di protezione;

e) in un perimetro archeologico;

f) in un corridoio faunistico;

g) nelle vicinanze di un edificio protetto.

3. Gli impianti solari esenti da permesso secondo la legge federale e quelli su edifici in zone di lavoro devono essere notificati al Comune trenta giorni prima dell'inizio dei lavori. Quali piani e documenti devono essere allegati alla notifica è determinato nelle linee guida della direzione (Art. 89 comma 2).

4. I cambi di destinazione secondo la legislazione federale sulle seconde case (Art. 7 ZWV) devono essere notificati per iscritto all'autorità competente entro 30 giorni dall'occupazione dell'appartamento. L'autorità competente informa d'ufficio il registro fondiario del cambiamento di destinazione, affinché questo possa modificare l'annotazione.

← Art. 86 RPBR - Obbligo di autorizzazione - Legislazione speciale Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali Art. 87a RPBR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

602 2020 49 · fr (art. 87 al. 1 let. c ReLATeC)
Appeal Against Building Permit for Single-Family Villa Rejected
Cited in the reasoning section (3.1) to define structures that do not require a building permit, such as stairs in exterior spaces.
602 2015 114 · fr (Art. 87 Abs. 1 lit. b RPBR)
Municipality v. Cantonal Directorate Regarding Local Development Plan Revision
Cited in the reasoning regarding the requirement for building permits for small ancillary facilities like satellite dishes (Art. 38 GBR).
602 2015 114 · fr (Art. 87 Abs. 2 RPBR)
Municipality v. Cantonal Directorate Regarding Local Development Plan Revision
Cited in the reasoning regarding the simplified procedure for building permits for satellite dishes (Art. 38 GBR).