Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.11 RPBRRELATEC CH-FR

Art. 84 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Obbligo di autorizzazione - Secondo la procedura ordinaria

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Obbligo di Permesso ed Esenzione dal Permesso, Procedura Applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)
Apri la fonte ufficiale Atto completo (139 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 84 RPBR - Obbligo di autorizzazione - Secondo la procedura ordinaria · Secondo la procedura ordinaria

1. Con il procedimento ordinario sono soggetti a permesso di costruzione

a) la costruzione di nuovi edifici, la demolizione (fatto salvo l'articolo 150 comma 1 RPBG), la ricostruzione, l'ampliamento e la sopraelevazione;

b) ristrutturazioni che potrebbero compromettere la solidità della struttura portante di un edificio o i suoi elementi protetti;

c) cambi di destinazione d'uso degli ambienti e modifiche alle installazioni che potrebbero compromettere l'ambiente, in particolare nuove installazioni ai sensi dell'articolo 2 comma 4 lettera a dell'Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt), impianti notevolmente modificati ai sensi degli articoli 8 comma 2 e 3 dell'Ordinanza sul rumore ambientale (ORA), modifiche agli impianti ai sensi dell'articolo 9 dell'Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI), impianti soggetti alla valutazione dell'impatto ambientale ai sensi dell'articolo 10a della Legge sulla protezione ambientale del 7 ottobre 1983 (LPA) e impianti che comportano rischi per le acque. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 85 comma 1 lettera d;

d) ...

e) ...

f) opere di ingegneria civile, come riempimenti, scavi, barriere antirumore, condutture, fognature, captazioni d'acqua, la sistemazione di corsi d'acqua e gli accessi a una strada pubblica;

g) l'estrazione di ghiaia, le discariche e le cave, nonché tutte le installazioni connesse a queste operazioni;

gbis) estrazioni di materiali dalle acque pubbliche per cui occorre redigere una breve relazione sull'impatto ambientale (Art. 58 Regl.);

h) impianti sportivi e ricreativi, come campi sportivi, piste di pattinaggio, porti, piscine pubbliche e spiagge balneabili, impianti e linee di tiro, piste per motocross, kartodromi, ferrovie modello, impianti per neve artificiale, campeggi e aree per roulotte;

i) tutti gli impianti e lavori che modificano sensibilmente la morfologia o l'aspetto di un paesaggio, di un luogo o di un quartiere;

j) lavori di bonifica che comportano modifiche del terreno;

k) stazioni di servizio, silos e serbatoi di ogni tipo. Fatti salvi gli articoli 85 comma 1 lettera j e 87 comma 1 lettera e2 numero 1;

l) impianti di trasmissione soggetti all'ORNI;

m) serre e tunnel per l'agricoltura, l'orticoltura e la floricoltura, destinati al funzionamento tutto l'anno.

← Art. 83a RPBR - Eccezioni per le ristrutturazioni energetiche Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali Art. 85 RPBR →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

602 2022 1 · fr (art. 84 al. 1 let. i ReLATeC)
Challenge to Building Permit Requirement for Agricultural Land Installations
This provision determines the ordinary procedure to be applied for the building permit application that the court orders the appellant to file.
602 2021 32 · fr (art. 84 al. 1 let. b ReLATeC)
Building Permit Requirement for Extensive Interior Structural Alterations
This provision establishes that repairs and transformations modifying the structure of the building are subject to an ordinary building permit, which justifies the rejection of the appeal against the decision ordering the permit application.
602 2016 122 · fr (art. 84 let. c ReLATeC)
Prefectural Decision on Building Permit Procedure Upheld
This provision was used to justify that the ordinary procedure should be applied for the installation, which was the core subject of the rejected appeal.
602 2016 101 · fr (Art. 84 let. b et c ReLATeC)
Cantonal Court Annuls Building Permit for Commercial Quail Farm in Residential Zone
Cited in the reasoning to determine that the ordinary procedure was applicable in this case.