710.11
RPBRRELATEC
CH-FR
Art. 71 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Irraggiamento solare, illuminazione e ventilazione
Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)
Art. 71 RPBR - Irraggiamento solare, illuminazione e ventilazione · Irraggiamento solare, illuminazione e ventilazione
1. Negli edifici residenziali, i soggiorni e le camere devono essere adeguatamente soleggiati.
2. Negli ambienti abitativi, la superficie delle finestre destinata all'illuminazione non può essere inferiore a 1/10 della superficie della stanza e deve essere almeno di 1,00 m².
3. Se a causa delle caratteristiche architettoniche o dello stato dell'edificio è necessario, possono essere concesse eccezioni ai paragrafi 1 e 2.
4. Ogni ambiente abitativo deve essere ventilato naturalmente attraverso una o più porte o finestre, oppure tramite un sistema di ventilazione meccanico.