Art. 6 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Costruzioni - In Generale

1. Il progetto di costruzione, la domanda di costruzione e la verifica di conformità devono essere elaborati dalle seguenti persone abilitate

a) Per gli edifici soprasuolo sono ammesse le persone iscritte nel registro degli architetti A o B del REG.

b) Per le opere di ingegneria civile, compresi gli edifici di carattere industriale in cui prevale la componente dell'ingegnere civile, sono ammesse le persone iscritte nel registro degli ingegneri A o B del REG o nel registro dei geometri federali.

← Art. 5 RPBR Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali Art. 7 RPBR - Costruzioni - Eccezioni →