710.11
RPBRRELATEC
CH-FR
Art. 59 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Scarpate
Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)
Art. 59 RPBR - Scarpate · Scarpate
1. Le scarpate non devono superare una linea che abbia un rapporto di 2:3 (2=altezza, 3=lunghezza) (vedi il primo schema dell'Allegato 2). Questa linea viene tracciata a partire dal confine del terreno, ovvero dal terreno naturale o dalla sommità del muro di sostegno per le scarpate ascendenti oppure dal piede del muro per le scarpate discendenti (Allegato 2, Figure 1-3). Restano salve le disposizioni della legislazione sulla mobilità riguardanti i terreni vicini.
2. Quando i privati prendono misure per la stabilizzazione della scarpata, possono concordare per iscritto deroghe a questa disposizione.