710.11
RPBRRELATEC
CH-FR
Art. 56 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Tipi di Edifici Residenziali - Case Unifamiliari Contigue
Edifici - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Tipi di Costruzione e Tipi di Abitazione (Art. 124 RPBG)
Art. 56 RPBR · Case Unifamiliari Contigue
1. Sono considerati case unifamiliari assemblate gli edifici posti uno accanto all'altro o uno sopra l'altro con almeno quattro abitazioni. Almeno un elemento essenziale di ciascuna abitazione deve essere direttamente e a livello del terreno collegato, a piano terra, con uno spazio esterno privato ad uso ricreativo.
2. Gli elementi essenziali dell'abitazione considerati sono
a) un soggiorno;
b) una sala da pranzo;
c) una cucina;
d) una stanza.
3. Per ogni abitazione principale può essere prevista un'unità abitativa aggiuntiva su un altro piano; la superficie utile dell'unità abitativa aggiuntiva non deve superare la metà della superficie utile dell'abitazione principale.