Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.11 RPBRRELATEC CH-FR

Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali (RPBR)

139 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Friburgo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (139)

Art. 1 RPBR - Disposizioni Generali Art. 2 RPBR - Compiti di coordinamento degli uffici Art. 3 RPBR - Deposito pubblico e consultazione Art. 4 RPBR - Coordinazione Intercomunale (Art. 35 par. 3 RPBG) Art. 5 RPBR Art. 6 RPBR - Costruzioni - In Generale Art. 7 RPBR - Costruzioni - Eccezioni Art. 8 RPBR Art. 9 RPBR Art. 10 RPBR - Consultazione e Pre-esame Art. 11 RPBR - Osservazioni e Proposte Art. 12 RPBR - Divergenza di Opinioni Significativa Art. 13 RPBR - Conclusione della procedura di consultazione Art. 14 RPBR - Modifiche Art. 14a RPBR - Procedura speciale per i fogli di progetto Art. 15 RPBR - Procedura (Art. 21 RPBG) Art. 16 RPBR Art. 17 RPBR - Fondamenti Regionali Art. 18 RPBR - Programma di Lavoro Art. 19 RPBR Art. 20 RPBR Art. 21 RPBR Art. 22 RPBR - Panoramica sullo stato di urbanizzazione Art. 23 RPBR Art. 24 RPBR - Piano di Parcheggio Art. 25 RPBR - Revoca di una decommissione (Art. 47 cpv. 2 RPBG) Art. 26 RPBR - Regolamento Comunale (Art. 60 RPBG) - Disposizioni Generali Art. 27 RPBR Art. 27a RPBR Art. 28 RPBR Art. 29 RPBR Art. 30 RPBR Art. 30a RPBR Art. 31 RPBR - Procedura di consultazione del dossier del piano di coordinamento (Art. 78 cpv. 3 RPBG) Art. 32 RPBR Art. 33 RPBR - Potere di opposizione e di ricorso delle associazioni (Art. 84 comma 4 RPBG) Art. 34 RPBR Art. 35 RPBR Art. 36 RPBR - Pubblicazione (Art. 86 comma 4 RPBG) Art. 37 RPBR - Lavori preparatori (Art. 106 e 107 RPBG) Art. 38 RPBR - Informazioni della Proprietà Art. 39 RPBR Art. 40 RPBR - Organizzazione della Cooperativa - In Generale (Art. 107 cpv. 4 RPBG) Art. 41 RPBR - Organizzazione della Cooperativa - Commissione di Valutazione Art. 42 RPBR - Organizzazione della Cooperativa - Professionisti Art. 43 RPBR - Organizzazione della cooperativa - Direzione e controllo dell'impresa Art. 44 RPBR Art. 45 RPBR - Concessione di terreno per l'urbanizzazione (Art. 108 comma 1 RPBG) Art. 46 RPBR Art. 47 RPBR - Conguaglio in contanti, Indennizzo Art. 48 RPBR - Costi Art. 49 RPBR - Immissione nel possesso Art. 50 RPBR - Approvazione ed Entrata in Vigore del Nuovo Stato (Art. 109 comma 3 RPBG) Art. 51 RPBR - Ridistribuzione ordinata (Art. 110 RPBG) Art. 51a RPBR - Ordine di Priorità del Fondo Cantonale per il Valore Aggiunto (Art. 113c RPBG) Art. 51b RPBR - Entrate del Fondo Cantonale del Valore Aggiunto Art. 51bbis RPBR - Spese operative Art. 51bis RPBR Art. 51c RPBR - Amministrazione e Controllo del Fondo per il Valore Aggiunto Cantonale Art. 51d RPBR Art. 51e RPBR Art. 51f RPBR - Misure di pianificazione territoriale (Art. 113c cpv. 2 lett. b-d RPBG) - Procedura Art. 51g RPBR Art. 51h RPBR - Rimborso degli Importi e Disposizioni Sanzionatorie Art. 51i RPBR Art. 51j RPBR - Comunicazione dei dati (Art.113dbis comma 2, 113e, 113ebis RPBG) Art. 51k RPBR Art. 51l RPBR Art. 51ter RPBR Art. 52 RPBR Art. 53 RPBR - Modifica dei Confini e Divisione di una Particella Art. 54 RPBR - Costruzione chiusa (Art. 124 par. 2 RPBG) Art. 55 RPBR - Tipologie di case - Case unifamiliari indipendenti Art. 56 RPBR Art. 57 RPBR - Tipologie di edifici residenziali - Condomini Art. 58 RPBR Art. 59 RPBR - Scarpate Art. 60 RPBR - Muri Art. 61 RPBR - Accessi Art. 62 RPBR - Parcheggi Art. 63 RPBR Art. 64 RPBR - Materiali da costruzione e colori Art. 65 RPBR - Abbaini Art. 66 RPBR - Progetto Energetico Art. 67 RPBR - Scale, Corrimano Art. 68 RPBR Art. 69 RPBR Art. 70 RPBR - Altezza del Piano Art. 71 RPBR - Irraggiamento solare, illuminazione e ventilazione Art. 72 RPBR - Cucine e servizi igienici Art. 73 RPBR - Spazi comuni Art. 74 RPBR Art. 75 RPBR - Costruzioni su livelli inferiori (Punto 2.5 Allegato IVHB) Art. 76 RPBR - Parti edili sporgenti (Punto 3.4 Allegato IVHB) Art. 77 RPBR - Interrati (Punto 6.2 Allegato IVHB) Art. 78 RPBR - Sottotetti (n. 6.3 Allegato IVHB) Art. 79 RPBR - Satanite (n. 6.4 Allegato IVHB) Art. 79a RPBR - Cifre - Superficie Fondiaria Rilevante Art. 80 RPBR Art. 81 RPBR - Cifre - Coefficiente di sovracostruzione (Cifra 8.4 Allegato IVHB) Art. 82 RPBR - Distanze - Distanze Ridotte (Art. 132 comma 3 RPBG) Art. 83 RPBR - Distanze - Distanze Aumentate (Art. 132 Comma 4 RPBG) Art. 83a RPBR - Eccezioni per le ristrutturazioni energetiche Art. 84 RPBR - Obbligo di autorizzazione - Secondo la procedura ordinaria Art. 85 RPBR Art. 86 RPBR - Obbligo di autorizzazione - Legislazione speciale Art. 87 RPBR - Esenzione dall'Autorizzazione (Art. 135 comma 3 RPBG) - In Generale Art. 87a RPBR Art. 88 RPBR Art. 89 RPBR - Deposito della domanda di costruzione Art. 89a RPBR - Acquisizione dei Documenti Art. 90 RPBR - Esame della domanda di costruzione Art. 91 RPBR - Installazione di profili di costruzione Art. 92 RPBR - Pubblicazione Art. 93 RPBR - Opposizione (Art. 140 comma 3 RPBG) Art. 94 RPBR Art. 95 RPBR Art. 96 RPBR - Decisioni Art. 97 RPBR - Modifica del Progetto Art. 98 RPBR - Comunicazione Art. 99 RPBR Art. 100 RPBR Art. 101 RPBR Art. 102 RPBR Art. 103 RPBR Art. 104 RPBR - Deroghe (Art. 147 e segg. RPBG) - Rinuncia Art. 105 RPBR Art. 106 RPBR - Permesso di Costruzione e Proroga (Art. 155 RPBG) Art. 107 RPBR Art. 108 RPBR - Forma e Rilascio delle Garanzie Finanziarie (Art. 158 e 159 RPBG) Art. 109 RPBR - Regolamento aziendale per gli ampliamenti (Art. 163 RPBG) Art. 110 RPBR - Esecuzione dei lavori Art. 111 RPBR - Ripristino dei cippi di confine e dei punti fissi Art. 112 RPBR - Comunicazione del certificato di conformità (Art. 166 RPBG) Art. 113 RPBR - Iscrizione nel REG Art. 113a RPBR - Diritto transitorio - Modifica del 12 dicembre 2023 - Contributo comunale Art. 114 RPBR - Modifica della normativa vigente Art. 115 RPBR - Abrogazione del diritto precedente Art. 116 RPBR - Entrata in vigore

Testo normativo (139 Articoli)

Disposizioni Generali - Coordinamento delle Procedure (Art. 7 e 35 RPBG)

1. Se un progetto di pianificazione o costruzione richiede disposizioni di più autorità, l'autorità competente per la decisione principale assicura il coordinamento del procedimento.

2. L'autorità responsabile del coordinamento

a) emette le necessarie disposizioni processuali;

b) garantisce che tutte le informazioni necessarie per verificare la legittimità del progetto siano raccolte;

c) si assicura che ci sia una coerenza sostanziale tra le varie disposizioni, in modo che queste non si contraddicano.

3. Prima di decidere su obiezioni, ricorsi, piani e regolamenti o richieste di permesso di costruzione, la Direzione per lo Sviluppo del Territorio, le Infrastrutture, la Mobilità e l'Ambiente (la Direzione), il funzionario superiore e il comune valutano gli interessi coinvolti. Nella motivazione della decisione principale si deve tener conto di eventuali posizioni divergenti degli uffici e organismi consultati.

4. Le altre disposizioni adottate nel corso del procedimento sono comunicate contemporaneamente alla decisione principale.

Disposizioni Generali - Coordinamento delle Procedure (Art. 7 e 35 RPBG)

1. L'Ufficio di Pianificazione Edilizia e Territoriale (UPET) assicura la coordinazione nei settori della pianificazione territoriale e dell'edilizia. Si accerta del rispetto dei termini regolamentari fissati alle autorità competenti e agli organi, sulla base del presente regolamento.

2. Nell'ambito delle procedure dei piani di utilizzazione cantonali, dei piani regolatori, dei piani di dettaglio di costruzione nonché nella procedura ordinaria di concessione del permesso di costruzione, l'UPET redige un parere motivato a favore dell'autorità decisionale. Riassume le perizie redatte dalle autorità competenti e dagli organi in una perizia complessiva e si esprime sulla conformità del progetto; considera il quadro giuridico, gli interessi coinvolti e l'insieme delle circostanze concrete del caso.

3. Le autorità competenti assicurano la coordinazione in applicazione delle disposizioni legali del loro ambito di competenza. In particolare

a) si assicurano che le autorità federali siano consultate tempestivamente, nella misura in cui ciò sia richiesto dal diritto federale;

b) si esprimono sulla conformità del progetto, verificando in particolare la sua congruenza con le disposizioni legislative del loro ambito di competenza, eventualmente stabilendo nel loro parere condizioni chiare che consentano all'autorità decisionale di effettuare il bilanciamento degli interessi.

Disposizioni Generali - Coordinamento delle Procedure (Art. 7 e 35 RPBG)

1. Le autorità di pianificazione mettono tutti i documenti del dossier, relativi allo stesso progetto, in una procedura di deposito pubblico comune e/o consultazione pubblica.

2. La durata del deposito pubblico per una domanda di permesso di costruzione è di 30 giorni, a condizione che contemporaneamente alla domanda debba essere esposto pubblicamente un piano, un regolamento, una domanda di disboscamento o un'autorizzazione eccezionale di deroga a una disposizione di tutela della natura e del paesaggio o che debba essere sottoposto a consultazione un rapporto di impatto ambientale.

Disposizioni Generali - Coordinamento delle Procedure (Art. 7 e 35 RPBG)

1. Se un progetto di pianificazione si estende sul territorio di più comuni, questi assicurano un coordinamento del contenuto e un'apertura simultanea delle disposizioni.

2. I comuni richiedono la partecipazione del funzionario superiore quando non possono garantire un coordinamento del contenuto delle loro disposizioni.

3. Il funzionario superiore cerca di raggiungere un accordo tra i comuni. Se non riesce, fissa ai comuni un termine entro il quale questi devono emanare le loro disposizioni. Allo scadere del termine, invia gli atti con la sua perizia e le disposizioni comunali alla direzione.

Disposizioni Generali - Competenza (Art. 8 RPBG)

1. Alla presentazione di piani territoriali regionali e piani locali sono autorizzate le persone iscritte al registro dei pianificatori territoriali A o B del REG (Fondazione del Registro Svizzero dei Professionisti nei settori dell'ingegneria, degli architetti e dell'ambiente).

2. Alla presentazione di piani edilizi dettagliati sono autorizzate le persone iscritte ai registri dei pianificatori territoriali, architetti e ingegneri A o B del REG.

Disposizioni Generali - Competenza (Art. 8 RPBG)

1. Il progetto di costruzione, la domanda di costruzione e la verifica di conformità devono essere elaborati dalle seguenti persone abilitate

a) Per gli edifici soprasuolo sono ammesse le persone iscritte nel registro degli architetti A o B del REG.

b) Per le opere di ingegneria civile, compresi gli edifici di carattere industriale in cui prevale la componente dell'ingegnere civile, sono ammesse le persone iscritte nel registro degli ingegneri A o B del REG o nel registro dei geometri federali.

Disposizioni Generali - Competenza (Art. 8 RPBG)

1. Per opere di carattere particolare, che non possono essere considerate prevalentemente né edifici sopra il suolo né opere sotterranee, come impianti agricoli, industriali, sportivi ed energetici, la qualifica ai sensi dell'Articolo 6 può essere concessa anche a professionisti o aziende specializzate in questo settore.

2. I progetti edilizi sottoposti alla procedura semplificata possono essere elaborati da persone che non sono qualificate ai sensi dell'Articolo 6, a condizione che il dossier sia redatto correttamente e rispetti le normative vigenti.

3. Le persone autorizzate ai sensi dei paragrafi 1 e 2 comunicano all'ufficio le informazioni necessarie riguardanti la loro attività, come il programma di produzione, le descrizioni delle opere, i prospetti, i tipi di piani, ecc.

Pianificazione territoriale - Pianificazione cantonale (Art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (Art. 13 e segg. RPBG)

1. I principi di base riguardano in particolare

a) le aree insediative;

b) lo sviluppo economico;

c) il turismo e le relative infrastrutture;

d) gli edifici e le strutture di interesse pubblico;

e) i beni culturali immobili;

f) la mobilità;

g) l'agricoltura e le costruzioni al di fuori della zona edificabile;

h) la gestione delle risorse naturali;

i) l'area forestale;

j) la natura e il paesaggio;

k) i pericoli naturali;

l) l'ambiente.

Pianificazione del territorio - Pianificazione cantonale (art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (art. 13 e segg. RPBG)

1. La direzione redige il piano direttore cantonale a favore del Consiglio di Stato.

2. Essa si occupa dell'istituzione di strutture adeguate per garantire una partecipazione adeguata di tutti gli interessati all'elaborazione del piano.

Pianificazione del territorio - Pianificazione cantonale (art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (art. 13 e segg. RPBG)

1. Dopo che il Consiglio di Stato ha preso visione del progetto del piano direttore cantonale, decide la consultazione pubblica.

2. Il progetto del piano direttore cantonale viene esposto per la consultazione pubblica per due mesi presso l'ufficio, le prefetture e nei comuni. La comunicazione viene pubblicata nel bollettino ufficiale.

3. La direzione trasmette contemporaneamente il progetto alla Confederazione e ai cantoni limitrofi per un esame preliminare.

4. La direzione organizza eventi informativi pubblici in caso di modifiche significative del piano direttore cantonale.

Pianificazione del territorio - Pianificazione cantonale (art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (art. 13 e segg. RPBG)

1. Durante il periodo di consultazione, ogni persona interessata può presentare per iscritto osservazioni o proposte motivate alla direzione, all'ufficio distrettuale o al comune.

2. Gli uffici distrettuali e i comuni raccolgono le osservazioni e le proposte presentate presso di loro e le trasmettono alla direzione.

3. Gli uffici distrettuali e i comuni trasmettono alla direzione i loro pareri entro un mese dalla fine della consultazione.

Pianificazione territoriale - Pianificazione cantonale (Art. 12 ss. RPBG) - Piano direttore cantonale (Art. 13 ss. RPBG)

1. In caso di una significativa divergenza di opinioni tra un comune e la direzione, quest'ultima trasmette al comune, basandosi su una bozza preliminare del rapporto di consultazione, il suo parere e gli concede la possibilità di essere ascoltato dal Consiglio di Stato.

Pianificazione territoriale - Pianificazione cantonale (Art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (Art. 13 e segg. RPBG)

1. Al termine del procedimento di consultazione, la Direzione redige il rapporto di consultazione, in cui esprime anche la sua posizione sui commenti e sulle proposte ricevute. Questo rapporto viene allegato al fascicolo destinato al Consiglio di Stato.

2. La Direzione redige il progetto definitivo del piano direttore cantonale. In caso di modifiche sostanziali al piano, la Direzione lo sottopone ai comuni; questi si esprimono al riguardo per conto del Consiglio di Stato.

Pianificazione del territorio - Pianificazione cantonale (art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (art. 13 e segg. RPBG)

1. Il piano direttore cantonale viene adeguato nella misura necessaria, nella misura in cui nuove circostanze lo richiedano.

2. In caso di modifica sostanziale del piano, si applica la procedura prevista per l'elaborazione del piano direttore cantonale.

3. Modifiche di lieve entità, in particolare aggiornamenti e adeguamenti formali a una nuova legislazione, sono adottate dal Consiglio di Stato senza consultazione pubblica. Esse non vengono sottoposte per l'approvazione al Consiglio federale, ma gli sono trasmesse dopo la loro adozione.

Pianificazione del territorio - Pianificazione cantonale (art. 12 e segg. RPBG) - Piano direttore cantonale (art. 13 e segg. RPBG)

1. La modifica del piano direttore, che mira alla realizzazione o modifica di una scheda di progetto riguardante un'impresa con significativi impatti sul territorio e sull'ambiente (art. 8 cpv. 2 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio), è oggetto di una consultazione pubblica della durata di un mese. L'avviso viene pubblicato nel bollettino ufficiale. Il progetto di modifica viene depositato presso il BRPA nonché presso gli uffici distrettuali e i comuni interessati.

2. Durante il periodo di consultazione, i comuni coinvolti nell'impresa, le istanze regionali interessate, i comuni limitrofi e i gruppi interessati possono presentare alla direzione osservazioni e proposte motivate per iscritto. Gli articoli 12 e 13 si applicano mutatis mutandis.

3. Le nuove schede di progetto secondo il comma 1 sono oggetto di un rapporto presentato al Gran Consiglio a fini informativi.

4. Se l'elaborazione di una nuova scheda di progetto riguardante un'impresa ai sensi del comma 1 richiede una modifica degli obiettivi o dei principi secondo il piano direttore cantonale, questa segue la procedura ordinaria secondo gli articoli 10-14.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Cantonale (Art. 12 e segg. RPBG) - Piani di Utilizzo Cantonali (Art. 20 e segg. RPBG)

1. Il piano di utilizzazione cantonale è redatto dal BRPA per conto della Direzione. Il BRPA assicura la collaborazione con gli uffici competenti interessati.

2. Durante la pubblicazione pubblica, il dossier è reso disponibile presso la Direzione, nonché presso i comuni e le prefetture interessati.

3. Dopo la pubblicazione del provvedimento di approvazione, il dossier è depositato presso il BRPA e può essere consultato lì.

4. Per il resto, gli articoli 30-33 e 36 paragrafi 1 e 2 si applicano mutatis mutandis.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Cantonale (Art. 12 e segg. RPBG) - Piani di Utilizzo Cantonali (Art. 20 e segg. RPBG)

1. I comuni interessati devono adeguare i loro piani locali al piano di utilizzazione cantonale.

2. La Direzione verifica il piano di utilizzazione cantonale almeno ogni 15 anni. A tal fine redige un rapporto per il Consiglio di Stato.

Pianificazione dello spazio - Pianificazione regionale (Art. 23 e seguenti LRPS)

1. Le regioni possono elaborare basi regionali per settori specifici che incidono sulla pianificazione del territorio.

Pianificazione dello spazio - Pianificazione regionale (Art. 23 e seguenti LRPS)

1. Il programma di lavoro serve a determinare l'oggetto dei lavori del piano direttore regionale. Analizza lo stato attuale dello spazio regionale, definisce gli aspetti da esaminare e descrive il metodo di attuazione delle basi (fasi, costi, informazione e partecipazione della popolazione).

2. Il programma di lavoro viene redatto al più tardi prima dell'inizio dell'elaborazione del piano direttore regionale.

3. Il programma viene trasmesso al BRPA, che consulta gli uffici interessati. Il BRPA trasmette all'organo regionale, competente secondo gli statuti per l'elaborazione del piano direttore regionale, i pareri ricevuti con l'indicazione di eventuali integrazioni che devono essere apportate.

Pianificazione territoriale - Pianificazione regionale (Art. 23 e seguenti RPBG)

1. Gli articoli 9 e seguenti si applicano mutatis mutandis. Fatta eccezione per la trasmissione del fascicolo ai cantoni confinanti, i compiti che, secondo questi articoli, sono esercitati dalla direzione vengono svolti dall'organo regionale, che secondo gli statuti è responsabile della redazione del piano direttore regionale. L'organo regionale esegue anche la procedura di consultazione.

2. La direzione pubblica nel Bollettino ufficiale la decisione di approvazione del consiglio di stato riguardo al piano direttore regionale.

Pianificazione del Territorio - Pianificazione Locale (Art. 35 e seguenti RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e seguenti RPBG)

1. I piani catastali necessari per l'elaborazione di piani urbanistici locali e di dettaglio sono elaborati e aggiornati a partire dai dati geospaziali della misurazione ufficiale.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Locale (Art. 35 e ss. RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e ss. RPBG)

1. Il rapporto esplicativo dimostra la legalità delle misure di pianificazione e la loro conformità con gli obiettivi e i principi della pianificazione territoriale, e determina i loro effetti nell'ambito dello sviluppo urbanistico. Deve consentire la verifica se gli strumenti di pianificazione superiori e i requisiti della legislazione speciale federale e cantonale, nonché i commenti della popolazione, siano stati presi in considerazione in modo adeguato.

Pianificazione del Territorio - Pianificazione Locale (Art. 35 e seguenti RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e seguenti RPBG)

1. La panoramica fornisce informazioni sulle zone edificate e sullo stato dell'infrastruttura nelle zone non edificate. Tiene conto del programma di infrastrutture.

2. La panoramica indica quali parti della zona edificabile, considerando la pianificazione e l'infrastrutturazione effettuate, sono immediatamente edificabili e quali lo saranno tra cinque anni o in un momento successivo.

3. La panoramica deve essere aggiornata almeno ogni cinque anni.

Pianificazione territoriale - Pianificazione locale (Art. 35 e segg. LPTR) - Piano regolatore locale (Art. 38 e segg. LPTR)

1. La rete di trasporto comprende il traffico privato motorizzato, il trasporto pubblico, il traffico lento (almeno il traffico di biciclette e pedoni) nonché i parcheggi per veicoli e biciclette.

Pianificazione territoriale - Pianificazione locale (Art. 35 e segg. RPBG) - Piano locale (Art. 38 e segg. RPBG)

1. Il concetto di parcheggio determina le misure per la gestione qualitativa e quantitativa dei parcheggi. Il concetto di parcheggio viene elaborato tenendo conto

a) degli obiettivi di pianificazione;

b) degli effetti ammessi sull'ambiente;

c) della protezione dei beni culturali immobili;

d) del carico di traffico ammesso sulla rete stradale;

e) del servizio di trasporto pubblico e del traffico lento;

f) della possibile multifunzionalità delle aree di parcheggio.

2. Il concetto di parcheggio è parte integrante del piano direttore comunale. Questo deve essere incluso nel piano direttore comunale, se il comune

a) si trova all'interno di un agglomerato, oppure

a)bis è incluso nel piano delle misure secondo la legge federale sulla protezione dell'ambiente, oppure

b) ha almeno 5000 abitanti, oppure

c) appartiene a una località turistica di importanza cantonale.

Pianificazione territoriale - Pianificazione locale (Art. 35 e segg. RPBG) - Piano locale (Art. 38 e segg. RPBG)

1. Se un comune emette una decisione di revoca ai sensi dell'articolo 47 comma 2 RPBG, la pubblica nel Bollettino Ufficiale e concede alle persone interessate un termine di 30 giorni per presentare una dichiarazione. Dopo questo termine, trasmette alla Direzione i piani adeguati, un rapporto esplicativo supplementare e le eventuali dichiarazioni.

2. La Direzione approva il ripristino dell'uso originale dei terreni, se questo è conforme ai requisiti legali e alle pianificazioni superiori ed è adeguato. Pubblica la sua decisione entro dieci giorni dalla data di approvazione nel Bollettino Ufficiale.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Locale (Art. 35 e ss. RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e ss. RPBG)

1. Le disposizioni del regolamento comunale stabiliscono in particolare

a) per ogni zona il carattere e lo scopo della zona;

b) gli obiettivi che devono essere raggiunti con i piani di dettaglio di costruzione dichiarati obbligatori nell'ambito del piano di utilizzazione delle zone;

c) le possibilità, le restrizioni e i divieti di costruzione, così come le altre limitazioni dei diritti di proprietà;

d) la densità d'uso del suolo;

e) il metodo di costruzione e le dimensioni delle costruzioni;

f) le distanze;

g) altre disposizioni riguardanti la localizzazione e il volume degli edifici;

h) disposizioni sul carattere architettonico;

i) la dimensione e la gestione dei parcheggi.

2. Le esigenze della legislazione speciale restano riservate.

3. Nel regolamento non possono essere fissate superfici minime per le parcelle.

Pianificazione del Territorio - Pianificazione Locale (Art. 35 e seguenti RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e seguenti RPBG)

1. Il regolamento comunale stabilisce, basandosi sulle norme dell'Associazione Svizzera dei Professionisti della Strada e del Traffico (VSS), quanti posti auto devono essere realizzati; a tal fine si tiene conto del tipo e dell'uso degli edifici. Se il comune si discosta da queste norme, deve motivare tale scelta nel rapporto esplicativo ai sensi dell'articolo 21.

2. I comuni interessati ai sensi dell'articolo 24 determinano, sulla base del concetto di parcheggio, il numero minimo e massimo di posti auto, nonché il loro utilizzo e gestione.

Pianificazione dello spazio - Pianificazione locale (Art. 35 e seguenti RPBG) - Piano locale (Art. 38 e seguenti RPBG)

1. Le deroghe secondo l'Articolo 65 comma 2 RPBG si applicano anche all'interno del perimetro del piano regolatore dettagliato quadro, compresi i sotto-perimetri che non sono oggetto di un piano regolatore dettagliato. Il piano regolatore dettagliato quadro stabilisce in questi settori le deroghe consentite, al fine di garantire l'unità delle costruzioni pianificate con il concetto urbanistico complessivo.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Locale (Art. 35 e segg. RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e segg. RPBG)

1. Un piano di dettaglio edilizio deve essere redatto per

a) Progetti che causano più di 2000 spostamenti giornalieri di traffico motorizzato (dove il traffico pesante deve essere conteggiato doppio);

b) Centri commerciali con una superficie di vendita di 3000 m² e più;

c) Centri sportivi di interesse regionale;

d) Porti soggetti alla valutazione di impatto ambientale;

e) Aree per campeggi e caravan con una superficie di 5000 m² e più.

2. Inoltre, la direzione o il comune possono richiedere la stesura di un piano di dettaglio edilizio se, nell'ambito del procedimento di costruzione, i conflitti che emergono, considerando le condizioni locali, dall'applicazione della normativa speciale, non possono essere risolti tramite il regolamento edilizio comunale. Gli uffici competenti saranno sentiti preventivamente. Restano riservati gli articoli 66 commi 2 e 3 della RPBG.

Pianificazione dello spazio - Pianificazione locale (Art. 35 e seguenti RPBG) - Piano locale (Art. 38 e seguenti RPBG)

1. La Direzione emette linee guida in cui viene stabilito cosa deve essere contenuto almeno nel dossier, per quanto riguarda i piani regolatori, i piani di dettaglio edilizi e le loro modifiche.

2. Qualora un dossier di piano regolatore o di piano di dettaglio edilizio non soddisfi i requisiti stabiliti nelle linee guida, il BRPA lo restituisce al comune affinché apporti le correzioni e le integrazioni necessarie.

Pianificazione territoriale - Pianificazione comunale (Art. 35 e seg. RPBG) - Procedura per piani e regolamenti (Art. 77 e seg. RPBG)

1. Nell'ambito dell'esame preliminare e finale, il BRPA richiede i pareri degli uffici e degli organi interessati. Questi devono fornire il loro parere entro un mese dal ricevimento del dossier, purché i piani e i loro regolamenti siano completi, conformi in tutti i punti alle leggi e ai regolamenti, e non presentino difficoltà particolari. Se necessario, il BRPA può fissare scadenze agli uffici e agli organi consultati.

2. Nell'ambito dell'esame finale, il BRPA richiede inoltre le necessarie autorizzazioni dalle autorità competenti secondo la legislazione speciale.

Pianificazione territoriale - Pianificazione comunale (Art. 35 e seg. RPBG) - Procedura per piani e regolamenti (Art. 77 e seg. RPBG)

1. Il settore a cui l'abtausch nella zona edificabile risulta vantaggioso deve

a) essere situato in continuità con la zona edificabile legittimamente esistente;

b) trovarsi in un settore che presenta una qualità di accessibilità con i mezzi di trasporto pubblico pari almeno al livello D; e

c) avere un indice di superficie lorda di piano (Art. 130 comma 1 RPBG e Punto 8.2 Allegato IVHB) che nel regolamento edilizio comunale sia fissato almeno a 1,0, oppure possedere disposizioni regolamentari che consentano una densità equivalente.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Locale (Art. 35 e ss. RPBG) - Procedura per Piani e Normative (Art. 77 e ss. RPBG)

1. Alla conclusione dell'audizione, il consiglio comunale o una delegazione del consiglio comunale ascolta gli interventori.

2. Dopo aver ascoltato gli interventori, il consiglio comunale prende posizione sul risultato dell'audizione. Tale posizione viene allegata al dossier per la direzione.

Pianificazione Territoriale - Pianificazione Locale (Art. 35 ss. RPBG) - Procedura per Piani e Regolamenti (Art. 77 ss. RPBG)

1. Se le condizioni di cui all'articolo 83, comma 3 della legge sono soddisfatte, il consiglio comunale concede ai ricorrenti un termine di 15 giorni per designare una o più persone rappresentative.

2. Al termine della pubblica esposizione, i ricorrenti vengono convocati a un incontro di conciliazione davanti a una delegazione del consiglio comunale. L'esito della trattativa viene riportato in un verbale che viene inviato a tutti i ricorrenti. I ricorrenti possono presentare osservazioni sul suo contenuto entro dieci giorni.

3. Il consiglio comunale non è obbligato a condurre una trattativa di conciliazione se

a) Le obiezioni basate su interessi pubblici vengono presentate in gran numero e possono quindi essere equiparate a un ricorso popolare; oppure

b) l'opposizione è manifestamente inammissibile (ritardo, mancanza di legittimazione, ecc.); oppure

c) il ricorrente agisce in modo abusivo.

Pianificazione territoriale - Pianificazione comunale (Art. 35 e seg. RPBG) - Procedura per piani e regolamenti (Art. 77 e seg. RPBG)

1. Il diritto di opposizione e di ricorso spetta, alle condizioni seguenti, anche alle associazioni ai sensi degli articoli 60 e seguenti del Codice civile svizzero

a) l'associazione esiste almeno da 20 anni al momento in cui fa valere i suoi diritti, e

b) ha come scopo statutario impegnarsi per una pianificazione territoriale adeguata e un utilizzo parsimonioso del suolo e/o per l'attuazione di uno sviluppo qualitativamente elevato.

2. L'associazione è abilitata a proporre opposizione e ricorso solo nei settori giuridici che, secondo i suoi statuti, fanno parte del suo scopo da almeno 20 anni.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce, con una delibera, l'elenco di queste associazioni.

Pianificazione territoriale - Pianificazione comunale (Art. 35 e seg. RPBG) - Procedura per piani e regolamenti (Art. 77 e seg. RPBG)

1. In caso di articolo 86 paragrafo 2 RPBG, la direzione pubblica gli elementi che non intende approvare o che intende nuovamente includere nella sua decisione nel Bollettino Ufficiale e notifica il comune interessato. Concede al comune e alle persone interessate un termine di 30 giorni per presentare eventuali osservazioni.

2. Durante tale periodo, il fascicolo con i pareri degli uffici e organi consultati e con il parere complessivo viene depositato presso il BRPA e può essere visionato lì.

Pianificazione territoriale - Pianificazione comunale (Art. 35 e seg. RPBG) - Procedura per piani e regolamenti (Art. 77 e seg. RPBG)

1. Il Consiglio Comunale adotta i piani e i loro regolamenti entro un termine massimo di sei mesi dalla conclusione della pubblica esposizione.

2. A condizione che i dossier non presentino particolarità (parere negativo, ricorso, esercizio del diritto di essere sentito ai sensi dell'articolo 34), la Direzione approva i piani e i loro regolamenti entro due mesi dal momento in cui l'BRPA dispone di tutti i pareri delle autorità e degli organi consultati, nonché degli eventuali studi aggiuntivi richiesti.

Pianificazione territoriale - Pianificazione locale (Art. 35 e segg. RPBG) - Procedura per piani e regolamenti (Art. 77 e segg. RPBG)

Art. 73 Pubblicazione e Deposito

1. La decisione di approvazione del piano direttore comunale, del programma di urbanizzazione, del piano regolatore e delle sue disposizioni così come del piano di dettaglio ambientale viene pubblicata dalla Direzione nel Bollettino Ufficiale entro 30 giorni dalla data di approvazione.

2. Il fascicolo di pianificazione e le relative disposizioni sono depositati presso l'amministrazione comunale e presso il BRPA e possono essere visionati in tali sedi.

3. Nella pubblicazione si indica che contro i punti della decisione di approvazione della Direzione, i quali sono direttamente impugnabili dinnanzi al Tribunale cantonale, è possibile presentare ricorso presso tale autorità.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. I proprietari che concordano di effettuare un riordino fondiario presentano il progetto preliminare al BRPA, che acquisisce i pareri degli uffici competenti e del comune. Il progetto viene sottoposto alla direzione per l'approvazione.

2. Il consiglio comunale consegna il progetto preliminare per il riordino al funzionario superiore. Quest'ultimo lo trasmette al BRPA, che, dopo aver ascoltato gli uffici competenti, esprime il proprio parere.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Il consiglio comunale convoca i proprietari interessati a una riunione informativa e fornisce loro informazioni sul perimetro della lottizzazione, nonché sugli obiettivi, il tipo, i costi stimati, la durata e i principi di ripartizione dei costi.

2. Il dossier del progetto preliminare è depositato presso l'amministrazione comunale e presso il distretto per la consultazione per 30 giorni, con il perimetro provvisorio.

3. Dopo la procedura informativa e di consultazione, i proprietari dei terreni situati nel perimetro provvisorio sono convocati dal consiglio comunale a una riunione mediante lettera raccomandata e avviso pubblico nel bollettino ufficiale.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Nell'assemblea, la presidenza è assunta da un membro del consiglio comunale o, quando la redistribuzione riguarda più comuni, dalla persona incaricata delle funzioni amministrative superiori.

2. È ammesso il voto per corrispondenza.

3. La disposizione dell'articolo 107 comma 3 frase 3 RPBG non si applica ai proprietari e alle proprietarie che non sono stati raggiunti tramite l'invito.

4. La comproprietà indivisa e la comproprietà solidale sono considerate come proprietà individuale.

5. Una volta deciso il riordino, tutte le misure che potrebbero modificare il valore dei terreni o la loro destinazione d'uso, o che potrebbero ostacolare l'esecuzione dei lavori, sono vietate senza il consenso della direzione.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Gli organi amministrativi della cooperativa sono l'assemblea generale, il consiglio direttivo e i revisori dei conti.

2. L'assemblea generale è composta da tutti i proprietari dei terreni da riassegnare o dalle persone da essi rappresentate.

3. Essa adotta le decisioni con la maggioranza dei membri presenti.

4. Elegge il presidente o la presidente, i membri del consiglio direttivo, il segretario o la segretaria, il cassiere o la cassiera, nonché i revisori dei conti. Nomina la commissione di stima e i professionisti. I professionisti sono incaricati dell'elaborazione dei progetti e ne sorvegliano l'esecuzione.

5. Gli statuti disciplinano le aree di attività dei vari organi della cooperativa, in particolare i compiti, l'organizzazione e le modalità di rappresentanza, le competenze dell'assemblea generale e del consiglio direttivo, nonché le modalità di finanziamento dei costi amministrativi ed esecutivi.

6. Il consiglio comunale è rappresentato nel consiglio direttivo da un delegato o una delegata con funzioni consultive.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. La commissione di stima è composta da tre membri e da uno o più supplenti, che non devono avere alcun legame d'interesse con la proprietà.

2. La nomina della commissione di stima richiede la conferma del comune e della direzione.

3. La commissione di stima ha, in particolare, il compito di stabilire in via definitiva il perimetro, stimare il valore dei terreni e assegnare le nuove particelle d'accordo con il consiglio e i professionisti coinvolti. Inoltre, ripartisce i costi dell'aggregazione che ricadono sulla proprietà.

4. La commissione di stima può annullare o modificare le servitù e i carichi reali, nella misura in cui ciò è necessario per l'aggregazione o l'accesso. Essa può altresì stabilire nuove servitù o carichi reali. Le servitù e i carichi reali mantenuti vengono adeguati e trasferiti al nuovo stato patrimoniale.

5. La commissione esamina le opposizioni sorte dalle imposizioni pubbliche ai sensi dell'articolo 109 RPBG e, prima di decidere, ascolta gli opponenti.

6. Se la cooperativa realizza le opere di urbanizzazione, gli statuti possono affidare alla commissione la distribuzione di questi costi tra i partecipanti.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. L'Assemblea Generale designa un ingegnere geometra brevettato o un'ingegnera geometra brevettata e, se necessario, un ingegnere o un'ingegnera e un pianificatore o una pianificatrice come esperti.

2. Gli esperti hanno solo un voto consultivo nella commissione di stima.

3. La proprietà e le persone con legami di interesse con la proprietà non possono essere designate come esperti.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Il consiglio di amministrazione dirige l'azienda con la collaborazione dei professionisti e della commissione di stima; i poteri dell'assemblea generale restano riservati e il comune ha la supervisione.

2. La direzione esercita la supervisione generale sull'azienda.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. L'approvazione degli statuti da parte del Consiglio di Stato conferisce alla cooperativa la personalità giuridica e all'impresa carattere vincolante per tutti i proprietari e tutte le persone titolari di diritti reali sui fondi del perimetro.

2. Alla cooperativa è riconosciuto il diritto di esproprio per la realizzazione di opere di pubblica utilità.

3. Il Comune richiede d'ufficio l'annotazione dell'impresa nel registro fondiario per tutti i terreni situati all'interno del perimetro.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. La cessione di terre per impianti e opere pubbliche, che non servono prevalentemente agli interessi delle proprietarie e dei proprietari del terreno riordinato, dà diritto a un'indennità secondo le disposizioni sull'espropriazione. Rimane riservato il caso in cui l'autorità pubblica sia proprietaria del terreno all'interno del perimetro di riordino.

2. Il terreno riservato per le opere di infrastruttura viene assegnato alla proprietà se non viene immediatamente preso in consegna dalla pubblica amministrazione.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Le superfici assegnate ai diversi proprietari e proprietarie vengono loro accreditate proporzionalmente.

2. Se alcune particelle sono troppo piccole per un uso conforme al piano, i loro proprietari e proprietarie vengono risarciti secondo le disposizioni sull'espropriazione e il terreno viene assegnato agli altri proprietari e proprietarie, a meno che non sia desiderata o possibile un'assegnazione come proprietà complessiva o in comunione, con o senza proprietà per piani.

3. Alle persone interessate viene offerta tempestivamente la possibilità di esprimere i loro desideri riguardo alla nuova assegnazione, senza poter richiedere un'assegnazione nello stesso luogo.

4. Se esiste una differenza di valore significativa tra il terreno apportato e quello assegnato, viene effettuata una stima e successivamente un'assegnazione basata su tale stima.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Se la redistribuzione non consente un compenso in natura, le assegnazioni in eccesso o in difetto vengono compensate in denaro.

2. Se l'ente pubblico riceve più terreno per le sue costruzioni e impianti pubblici di quanto potrebbe essergli assegnato in base al suo conferimento, esso deve compensare tale eccedenza secondo le disposizioni sulla espropriazione.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Gli statuti o il regolamento dell'associazione possono prevedere il versamento di acconti, il cui importo è determinato dall'assemblea generale o, in caso di una ripartizione disposta, dal consiglio comunale.

2. L'articolo 108 paragrafo 3 RPBG si applica anche ai proprietari di terreni situati al di fuori del perimetro, che traggono un vantaggio dalla ripartizione o dallo sviluppo realizzato dalla cooperativa.

3. Il consiglio di amministrazione della cooperativa può richiedere l'iscrizione di un'ipoteca legale ai sensi dell'articolo 108 paragrafo 3 RPBG.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. Il consiglio di amministrazione può decidere l'immissione anticipata, totale o parziale nel possesso, sulla base del parere della commissione di stima.

2. L'immissione nel possesso può avvenire soltanto quando le procedure di pubblicazione ai sensi dell'articolo 109 RPBG sono state completate.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. L'approvazione viene comunicata agli interessati dal consiglio di amministrazione.

2. Il catasto di transizione approvato viene depositato presso l'ufficio del catasto con la richiesta di registrare il nuovo stato.

3. Il conservatore o la conservatrice del registro fondiario trasferisce, ai sensi dell'articolo 802 del Codice Civile Svizzero (ZGB), i diritti di pegno che gravano sui vecchi immobili sulle nuove particelle.

Pianificazione Territoriale - Ripartizione delle Aree Edificabili e Modifica dei Confini (Art. 105 e seguenti RPBG)

1. L'Organizzazione della ripartizione ordinata è determinata dal regolamento approvato dal Consiglio di Stato.

2. Il Consiglio comunale nomina la commissione di stima e i professionisti in conformità agli articoli 41 e 42.

3. Queste nomine sono sottoposte alla Direzione per l'approvazione.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Il fondo cantonale del plusvalore serve principalmente a coprire il finanziamento di tutte le indennità dovute per esproprio materiale ai sensi dell'Articolo 113c cpv. 2 lett. a RPBG, fino ai massimali disponibili.

2. Gli oggetti ai sensi dell'Articolo 113c cpv. 2 lett. b-d RPBG possono ricevere sostegno finanziario solo quando gli importi cumulati nel fondo hanno superato i 20 milioni di franchi.

3. Da quel momento, i nuovi importi assegnati al fondo vengono distribuiti come segue

a) 60% per il finanziamento delle indennità dovute per esproprio materiale;

b) 20% per il finanziamento dei piani direttori regionali o delle loro revisioni, dei programmi di agglomerazione e degli studi ai sensi dell'Articolo 113c cpv. 2 lett. b RPBG;

c) 10% per il finanziamento delle infrastrutture ai sensi dell'Articolo 113c cpv. 2 lett. c RPBG;

d) 10% per il finanziamento di ulteriori misure di pianificazione territoriale ai sensi dell'Articolo 113c cpv. 2 lett. d RPBG.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Il fondo è alimentato da

a) i contributi riscossi ai sensi dell'articolo 113a par. 1 e 2 RPBG;

b) i rimborsi e i pagamenti delle sovvenzioni finanziarie assegnate ai sensi dell'articolo 51h;

c) il rendimento del patrimonio del fondo.

Pianificazione territoriale - Contributo sul Plusvalore (Art. 113a ss. RPBG)

1. Nei costi operativi di cui all'articolo 113c comma 2 RPBG sono inclusi in particolare

a) i costi del personale;

b) i costi per l'informatica;

c) mandati per la stima del valore di mercato, che deve essere determinato per il calcolo del contributo ai sensi dell'articolo 113d comma 1b RPBG.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. L'annotazione viene cancellata su richiesta dell'Amministrazione Fiscale Cantonale (AFC), con il consenso della Direzione, nei seguenti casi

a) dopo il pagamento completo del contributo sull'incremento di valore;

b) quando l'elaborazione del fascicolo porta alla conclusione che non è dovuto alcun contributo.

Pianificazione del Territorio - Contributo di Maggior Valore (Art. 113a e seguenti RPBG)

1. La Direzione adotta tutte le decisioni conformemente alle disposizioni di questa sezione.

2. L'amministrazione amministrativa del fondo è di competenza del BRPA. In particolare

a) assicura la supervisione del fondo, affinché sia regolarmente alimentato, verificando in particolare il versamento dei contributi;

b) tiene una contabilità separata del fondo;

c) non effettua alcuna spesa che non sia coperta dai mezzi del fondo;

d) stima ogni anno le spese che possono essere impiegate in futuro per il finanziamento delle indennità ai sensi dell'articolo 113c paragrafo 2 lettera a RPBG;

e) esamina le domande di finanziamento presentate ai sensi dell'articolo 51f paragrafo 1 e sottopone alla Direzione proposte per l'impiego degli importi disponibili, tenendo conto delle priorità stabilite e delle spese già effettuate;

f) controlla se gli importi pagati dal fondo sono utilizzati secondo l'assegnazione prevista;

g) verifica continuamente gli impegni finanziari assunti e trasmette ogni anno un rapporto alla Direzione e all'amministrazione finanziaria riguardo a tali impegni finanziari.

3. La KSTV assicura il versamento degli importi dovuti al fondo per il miglioramento fondiario, al fondo cantonale di plusvalenze e ai comuni.

4. Il fondo è incluso nel bilancio dello Stato.

5. Il BRPA trasmette alla Direzione un rapporto annuale sulla gestione del fondo; questo viene poi integrato in un rapporto di situazione per il Consiglio di Stato.

6. L'ispezione finanziaria verifica periodicamente il fondo.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Le spese imposte ai comuni nell'ambito delle procedure di espropriazione materiale possono essere finanziate esclusivamente dal fondo cantonale per l'incremento di valore solo se gli importi da versare si basano su una decisione definitiva della commissione di espropriazione. Resta salvo l'articolo 113c paragrafo 2 lettera a RPBG.

2. Il comune presenta la domanda di finanziamento per iscritto all'BRPA appena viene a conoscenza della domanda di indennizzo per espropriazione materiale.

3. Qualora la condizione di cui al paragrafo 1 sia soddisfatta e le risorse del fondo lo consentano, la direzione approva la domanda e versa l'importo al comune. Le domande vengono finanziate secondo l'ordine temporale della definitività delle decisioni di cui al paragrafo 1.

4. Gli importi relativi alle domande che non possono essere finanziati a causa di un insufficiente alimentazione del fondo verranno pagati non appena gli importi disponibili lo consentano. Non verrà corrisposto alcun interesse.

5. Il diritto al pagamento dell'importo che il fondo deve versare al comune si prescrive dieci anni dopo che la decisione di cui al paragrafo 1 è diventata definitiva.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Dal Fondo cantonale del valore aggiunto possono essere finanziati

a) Oggetti secondo l'articolo 113c comma 2 lett. b RPBG, fino al 30% dei costi sostenuti, ma non oltre 300'000 franchi per i programmi di agglomerazione, 150'000 franchi per i piani direttori regionali o la loro revisione e 50'000 franchi per gli altri studi regionali e comunali;

b) Infrastrutture secondo l'articolo 113c comma 2 lett. c RPBG, fino al 10% dei costi sostenuti, ma non oltre 100'000 franchi;

c) altre misure secondo l'articolo 113c comma 2 lett. d RPBG, fino al 10% dei costi sostenuti, ma non oltre 100'000 franchi.

2. I piani d'area dettagliati di quadro secondo l'articolo 63a RPBG sono considerati studi comunali, che possono essere finanziati dal fondo.

3. Se un oggetto di cui al paragrafo 1 è sovvenzionato secondo la legislazione speciale, l'importo totale delle agevolazioni e dei compensi finanziari concessi dall'ente pubblico per questo oggetto non può superare l'80% delle spese sovvenzionabili secondo le norme dello Stato.

Pianificazione del territorio - Tassa sul plusvalore (Art. 113a ss. RPBG)

1. Le domande di finanziamento degli oggetti ai sensi dell'articolo 51e devono essere trasmesse ogni anno al BRPA entro la fine del primo trimestre dal comune o dall'ente regionale insieme a un'offerta e a tutti i documenti aggiuntivi necessari. Le domande presentate dopo questo termine saranno esaminate nell'anno successivo.

2. Il BRPA informa l'ente regionale interessato o il comune interessato se un oggetto, nel corso dell'anno in cui è stata presentata la domanda, non può essere finanziato dal fondo a causa dell'ordine di priorità legale e delle spese già effettuate. L'ente regionale o il comune comunica al BRPA se la domanda viene ritirata o se deve essere trattata nell'anno successivo.

3. Se la domanda di finanziamento soddisfa il requisito di cui al comma 1, il BRPA la trasmette alla Direzione affinché decida l'importo che può essere erogato nell'ambito della quota disponibile ai sensi dell'articolo 51a commi 2 e 3.

4. La Direzione decide sulla domanda e comunica la sua decisione all'ente regionale o al comune. La decisione stabilisce le modalità di controllo dei lavori e le eventuali condizioni da rispettare.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Gli importi stabiliti dalla Direzione saranno erogati non appena verrà presentato il rendiconto finale.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Se l'importo per l'indennizzo o il finanziamento delle misure di pianificazione territoriale ai sensi dell'articolo 51e non viene utilizzato conformemente alla destinazione prevista o se le condizioni correlate non vengono rispettate, la Direzione può, applicando per analogia gli articoli 37 e 38 della Legge sui sussidi del 17 novembre 1999, richiedere la restituzione dell'importo.

2. L'articolo 41 della Legge sui sussidi del 17 novembre 1999 si applica per analogia alle domande di finanziamento delle misure di pianificazione territoriale ai sensi dell'articolo 51e.

Pianificazione territoriale - Contributo di plusvalore (Art. 113a e ss. LPT)

1. Il regolamento comunale contiene almeno i seguenti elementi

a) la frase;

b) l'utilizzo del contributo.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Gli uffici del registro fondiario informano la direzione e la KSTV sulle modifiche delle particelle che comportano il trasferimento dell'annotazione relativa all'assoggettamento al contributo di plusvalore.

2. Il BRPA comunica alla KSTV i casi che rientrano negli articoli 113e comma 1 lett. a e 113ebis comma 2 lett. a e b RPBG.

Pianificazione del Territorio - Contributo di Maggior Valore (Art. 113a e seguenti RPBG)

1. Nel caso previsto dall'articolo 113bis, comma 2, lettera a RPBG, il pagamento del contributo per l'intero importo dovuto è rinviato se

a) le superfici aggiuntive, ottenute grazie alle concessioni edilizie rilasciate dopo l'esposizione pubblica del provvedimento di pianificazione, non superano il 20% delle superfici principali già legalizzate (HNF) sul terreno in questione;

b) i lavori riguardano la ristrutturazione e/o il miglioramento energetico dell'edificio.

2. Il rinvio della scadenza ai sensi dell'articolo 113bis, comma 2, lettera c RPBG non è applicabile in caso di alienazione contemporanea o consecutiva di quote di proprietà condominiale, che equivale alla cessione dell'intero fondo.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. In caso di modifica della particella (ad esempio, divisione di terreni), l'ufficio del catasto su richiesta della KSTV esegue la divisione dell'ipoteca e le necessarie liberazioni.

2. In caso di alienazione di una proprietà comune e di pagamento parziale del tributo, la KSTV richiede all'ufficio del catasto la riduzione del capitale ipotecario.

Pianificazione territoriale - Contributo di valorizzazione (Art. 113a e ss. della Legge sulla Pianificazione Territoriale)

1. Le spese necessarie per la valorizzazione del terreno secondo l'articolo 113b comma 2b RPBG sono considerate

a) i costi per lo studio per la creazione di un piano particolareggiato obbligatorio di dettaglio;

b) i costi per la pianificazione dettagliata delle infrastrutture;

c) i costi necessari per soddisfare i requisiti dell'articolo 3 del regolamento sulla bonifica dei siti contaminati (AltlV), ad eccezione dei costi che possono essere rimborsati per il monitoraggio e la bonifica dei siti contaminati secondo il regolamento sul contributo per la bonifica dei rifiuti (VASA);

d) i costi per un riordino fondiario e per la sistemazione dei confini ai sensi degli articoli 105 e seguenti RPBG.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Disposizioni Generali (Art. 119 e 120 RPBG)

1. I progetti che richiedono un'autorizzazione edilizia sono regolati dal presente regolamento in termini di costruzione.

2. Per il resto, si fa riferimento alle norme tecniche delle seguenti organizzazioni professionali

a) Società Svizzera degli Ingegneri e degli Architetti (SIA);

b) Associazione Svizzera di Normazione (SNV);

c) Associazione Svizzera dei Professionisti della Depurazione delle Acque e della Protezione delle Acque (VSA);

d) Associazione Svizzera dei Professionisti della Strada (VSS).

3. Per gli oggetti protetti si applicano le normative edilizie; gli effetti della protezione restano riservati.

4. Resta riservata l'applicazione delle disposizioni della Legge d'Introduzione al Codice Civile Svizzero.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Disposizioni Generali (Art. 119 e 120 RPBG)

1. Nel redigere un verbale di modifica o divisione per una particella nella zona edificabile, l'ingegnere geometra patentato si assicura che le norme di zonizzazione e costruzione siano rispettate. A tal fine, consulta preventivamente il comune.

2. Qualora sia prevista una trasferimento dell'indice di edificabilità contemporaneamente a una modifica o divisione della particella, le proprietarie o i proprietari interessati stipulano un accordo al riguardo. L'ingegnere geometra patentato sottopone tale accordo, insieme al piano del verbale, all'esame del comune. In caso di parere favorevole del comune, l'ingegnere geometra patentato redige il verbale e richiede l'iscrizione dell'accordo nel registro fondiario. Egli o ella allega al verbale l'accordo, il piano del verbale e il parere comunale in tre esemplari. Non appena l'ufficio del registro fondiario ha effettuato l'iscrizione, l'ingegnere geometra patentato trasmette un esemplare dell'accordo con il piano del verbale e il parere comunale al Sopraceneri e un altro esemplare al BRPA.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Tipi di Costruzione e Tipi di Case (Art. 124 RPBG)

1. La costruzione chiusa è illustrata negli schemi dell'Allegato 1. In questi sono indicate diverse disposizioni che possono essere stabilite nel regolamento del piano di utilizzo delle zone o in un piano di costruzione dettagliato.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Tipologia Costruttiva e Tipi di Edifici Residenziali (Art. 124 RPBG)

1. La denominazione di case unifamiliari indipendenti si applica a edifici con un massimo di tre appartamenti.

2. Questi appartamenti possono essere posizionati uno sopra l'altro o uno accanto all'altro in due (villette bifamiliari) o in tre unità. I locali accessori possono essere disposti congiuntamente.

Edifici - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Tipi di Costruzione e Tipi di Abitazione (Art. 124 RPBG)

1. Sono considerati case unifamiliari assemblate gli edifici posti uno accanto all'altro o uno sopra l'altro con almeno quattro abitazioni. Almeno un elemento essenziale di ciascuna abitazione deve essere direttamente e a livello del terreno collegato, a piano terra, con uno spazio esterno privato ad uso ricreativo.

2. Gli elementi essenziali dell'abitazione considerati sono

a) un soggiorno;

b) una sala da pranzo;

c) una cucina;

d) una stanza.

3. Per ogni abitazione principale può essere prevista un'unità abitativa aggiuntiva su un altro piano; la superficie utile dell'unità abitativa aggiuntiva non deve superare la metà della superficie utile dell'abitazione principale.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Tipologia Costruttiva e Tipi di Edifici Residenziali (Art. 124 RPBG)

1. Si considerano edifici plurifamiliari le costruzioni che presentano quattro o più appartamenti e che non rientrano nella tipologia degli edifici ai sensi dell'articolo 56.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. In generale, sono consentite solo modifiche minime alla topografia del terreno naturale. Il progetto deve essere adattato alla topografia del terreno. Il terreno finito deve armonizzarsi con quello delle particelle adiacenti.

2. Il regolamento comunale può prevedere disposizioni particolari.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. Le scarpate non devono superare una linea che abbia un rapporto di 2:3 (2=altezza, 3=lunghezza) (vedi il primo schema dell'Allegato 2). Questa linea viene tracciata a partire dal confine del terreno, ovvero dal terreno naturale o dalla sommità del muro di sostegno per le scarpate ascendenti oppure dal piede del muro per le scarpate discendenti (Allegato 2, Figure 1-3). Restano salve le disposizioni della legislazione sulla mobilità riguardanti i terreni vicini.

2. Quando i privati prendono misure per la stabilizzazione della scarpata, possono concordare per iscritto deroghe a questa disposizione.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. I muri di recinzione o di sostegno non possono essere più alti di 1,20 m sulla linea di confine (Allegato 2, Figure 2 e 3). Se un muro supera questa altezza, deve essere arretrato di una distanza equivalente. L'altezza del muro viene misurata a partire dal terreno naturale sul confine della proprietà.

2. Restano riservate le disposizioni della legge sulla mobilità riguardanti le proprietà confinanti.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. L'accesso alla strada pubblica o privata non deve costituire un ostacolo o un pericolo per il traffico. Le rampe di accesso devono essere conformi alle norme SNV e VSS.

2. L'accesso agli edifici per i servizi di soccorso, in particolare per i vigili del fuoco, deve essere garantito.

3. L'accesso e l'area di manovra del garage non sono considerati parcheggio.

4. I garage devono essere costruiti a una distanza sufficiente dalla strada pubblica, in modo che durante l'apertura e la chiusura delle porte del garage il veicolo possa essere parcheggiato fuori dalla strada.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. Ogni edificio deve disporre di parcheggi, il cui numero e assegnazione agli utenti sono stabiliti nel regolamento comunale ai sensi dell'articolo 27.

2. I parcheggi per progetti ai sensi dell'articolo 63 comma 2 RPBG devono essere disposti in modo tale da essere in armonia con un uso del suolo appropriato ed economico.

3. I parcheggi per i centri commerciali devono essere in linea di massima situati nei piani interrati o integrati negli edifici principali. Le eccezioni sono possibili solo se la soluzione prevista, sufficientemente motivata, soddisfa una pianificazione di alta qualità e consente di rendere i parcheggi accessibili anche al pubblico.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. Ogni edificio multifamiliare deve disporre di spazi per giochi o ricreazione, la cui superficie deve essere pari ad almeno il 10% della somma delle superfici principali utilizzabili (HNF) degli appartamenti. È possibile trasferire questi valori nell'ambito di un piano di sviluppo dettagliato.

2. Questi spazi devono essere lontani dal traffico motorizzato e ricevere un'adeguata quantità di luce solare.

3. Il consiglio comunale può richiedere spazi comuni per giochi o ricreazione nei quartieri di case unifamiliari.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. I materiali da costruzione e i colori delle facciate e delle coperture devono essere scelti in modo che per ogni costruzione sia garantita l’unità e l’armonia dal punto di vista architettonico, nonché la buona integrazione nell’ambiente circostante.

Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e seguenti RPBG) - Lavori Fondiari e Ambientali, Norme Architettoniche (Art. 125 RPBG)

1. Si intende per abbaino ogni apertura nel tetto destinata all'illuminazione o alla ventilazione. Questa denominazione comprende anche le finestre da tetto (boccaporti) e i balconi integrati nella copertura.

2. Il regolamento comunale può stabilire valori per le dimensioni degli abbaini, in particolare nel caso di una edificazione complessiva esistente dove la configurazione del tetto costituisce un elemento caratteristico.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. La concezione energetica di un edificio deve conformarsi alle disposizioni del regolamento energetico.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. Le scale devono essere conformi alle norme tecniche vigenti.

2. Aperture che conducono verso l'esterno, come porte-finestre, balconi, scale, terrazze, devono essere dotate di un parapetto conforme alle norme tecniche vigenti.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. È considerato abitabile ogni locale che possa essere utilizzato permanentemente per l'abitazione o il lavoro.

2. Ogni locale abitabile deve presentare condizioni igieniche adeguate.

3. I locali possono essere utilizzati per l'abitazione solo alle seguenti condizioni

a) i locali devono essere naturalmente illuminati e orientati in base alla loro destinazione; il davanzale della finestra non deve essere più alto di 1,20 m e la vista deve essere libera in orizzontale a una distanza di almeno 4,00 m;

b) si applicano i requisiti di cui all'articolo 69 e seguenti.

3bis. Le eccezioni al paragrafo 3 lett. a in merito all’altezza dei davanzali possono essere consentite in caso di ristrutturazione di un edificio, se necessarie a causa delle caratteristiche architettoniche o dello stato dell’edificio.

4. I locali di lavoro sono soggetti alla legislazione speciale sulla protezione dei lavoratori.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. La superficie di un soggiorno deve essere proporzionata alla grandezza dell'appartamento. Non può essere inferiore a 16 m².

2. La superficie abitabile di una stanza per una persona non deve essere inferiore a 10 m². Stanze più piccole sono ammesse solo se possono essere collegate con altre stanze.

3. La superficie abitabile di una stanza per due persone non deve essere inferiore a 14 m².

4. Per le mansarde, la superficie viene calcolata a 1,50 m dal pavimento.

5. Nei seguenti casi si può derogare alle disposizioni dei commi 2 - 4

a) in caso di case unifamiliari;

b) in caso di ristrutturazioni di edifici, ove lo stato di fatto lo giustifichi;

c) in caso di certe tipologie di abitazioni temporanee.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. L'altezza del piano ai sensi del punto 5.4 dell'allegato dell'accordo intercantonale sull'armonizzazione delle nozioni edilizie (IVHB) non può essere inferiore a 2,40 m.

2. Se il soffitto segue la pendenza del tetto, l'altezza minima del piano deve essere rispettata almeno sulla metà della superficie di ogni locale.

3. Per le abitazioni unifamiliari secondo l'articolo 55 possono essere concesse deroghe alle disposizioni nei paragrafi 1 e 2, purché l'illuminazione e la ventilazione siano sufficienti. Lo stesso vale per le ristrutturazioni, se lo giustifica lo stato, e per certi tipi di abitazioni temporanee.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. Negli edifici residenziali, i soggiorni e le camere devono essere adeguatamente soleggiati.

2. Negli ambienti abitativi, la superficie delle finestre destinata all'illuminazione non può essere inferiore a 1/10 della superficie della stanza e deve essere almeno di 1,00 m².

3. Se a causa delle caratteristiche architettoniche o dello stato dell'edificio è necessario, possono essere concesse eccezioni ai paragrafi 1 e 2.

4. Ogni ambiente abitativo deve essere ventilato naturalmente attraverso una o più porte o finestre, oppure tramite un sistema di ventilazione meccanico.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. Ogni abitazione deve disporre di una cucina e di servizi igienici, le cui dimensioni devono essere proporzionate alla superficie dell'abitazione.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Progettazione energetica, Sicurezza e Igiene (Art. 126, 128 RPBG)

1. Gli edifici plurifamiliari ai sensi dell'Articolo 57 devono disporre di spazi comuni, come lavanderie, locali di asciugatura, cantine, locali di deposito (per biciclette, passeggini...), che siano proporzionati alla dimensione di tali edifici plurifamiliari.

Costruzioni - Regolamenti edilizi (Art. 119 e ss. RPBG) - Accesso per persone con disabilità (Art. 129 RPBG)

1. Opere, a cui si applica l'articolo 129 RPBG, devono essere progettate in conformità con le norme tecniche applicabili per una costruzione accessibile ai disabili.

1. Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'Edificio, Piani, Indici di Utilizzazione e Distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. **Costruzioni a livello inferiore** sono considerate quegli edifici che non superano 1 metro al di sopra del terreno di riferimento o del terreno abbassato.

1. Costruzioni - Norme Edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'Edificio, Piani, Indici di Utilizzazione e Distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Parti sporgenti dell'edificio sono considerate quelle parti dell'edificio

a) la cui profondità non supera i 3 m o 1,50 m per le sporgenze del tetto fino alla proiezione della linea della facciata, e

b) la cui lunghezza, ad eccezione di quella delle sporgenze del tetto, non supera un terzo della facciata corrispondente.

2. Una parte sporgente dell'edificio non deve superare la distanza al confine di oltre 1 m.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Sono considerati piani interrati quei piani in cui il bordo superiore del pavimento finito si estende mediamente di massimo 1 m oltre la linea della facciata.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. I piani sottotetto sono considerati tali quando le altezze della parete d'appoggio non superano 1,5 m.

2. Laddove il regolamento comunale consente tetti a due falde asimmetrici o tetti monofalda, possono essere stabilite altezze differenziate della parete d'appoggio per la configurazione dei piani sottotetto. L'altezza minore della parete d'appoggio non deve superare il valore previsto al comma 1, mentre l'altezza maggiore della parete d'appoggio può essere determinata liberamente.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. I piani attici sono considerati tali quando almeno un'intera facciata è arretrata di 2,50 m rispetto alla parte abitabile del piano sottostante.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Le connessioni pedonali, le piste ciclabili, i sentieri pedonali e i percorsi escursionistici (Art. 94 cpv. 1 lett. a, e e cpv. 2 RPBG) vengono conteggiati nella superficie catastale rilevante (n. 8.1 Allegato IVHB).

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Nelle zone residenziali con edilizia aperta l'indice di utilizzazione del suolo non può essere inferiore a 0,6, come previsto dal regolamento comunale.

2. Nelle zone lavorative, per le quali non si applica l'indice volumetrico (punto 8.3 Allegato IVHB), l'indice di utilizzazione del suolo non può essere inferiore a 0,75.

3. Nelle zone con edilizia aperta, il regolamento comunale può rinunciare alla determinazione dell'indice di utilizzazione del suolo, a condizione che le altre norme siano sufficienti.

4. Per la ristrutturazione di un edificio esistente nella zona edificabile non è necessario rispettare i valori stabiliti per la zona interessata, se

a) l'edificio è riportato nel piano di utilizzazione delle zone;

b) la ristrutturazione avviene all'interno del volume originario;

c) a causa della superficie della parcella, non è possibile rispettare l'indice di utilizzazione del suolo per la zona corrispondente in caso di ristrutturazione all'interno del volume edilizio originario;

d) nella ristrutturazione si tiene conto del particolare carattere di un'immagine urbana, di un nucleo, di un quartiere o di una strada, nonché dell'aspetto dell'edificio da ristrutturare;

e) in caso di frazionamento della parcella, il valore dell'indice di utilizzazione del suolo della zona si applica all'edificio e a eventuali nuove costruzioni;

f) si rispettano le altre norme edilizie.

5. Le superfici con altezza del piano inferiore a 1,50 m non vengono considerate nel calcolo dell'indice di utilizzazione del suolo.

6. Agli edifici ristrutturati che soddisfano almeno la classificazione B del certificato energetico cantonale (CECE) e ai nuovi edifici che corrispondono alla classificazione A del CECE viene concesso un bonus del 10% sull'indice di utilizzazione del suolo stabilito nel regolamento comunale.

7. Nelle zone con edilizia chiusa, l'indice di utilizzazione del suolo non è applicabile.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Nelle zone con edificazione aperta il regolamento comunale può rinunciare alla determinazione del coefficiente di sfruttamento edilizio, purché siano rispettate le altre normative.

2. Nelle zone con edificazione chiusa il coefficiente di sfruttamento edilizio non è applicabile.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Per un edificio che presenta solo superfici accessorie, la distanza dal confine della proprietà è almeno la metà dell'altezza della parte dell'edificio che si trova al di fuori dell'area edificabile (Punto 7.4 Allegato IVHB), a condizione che (vedere schemi dell'Allegato 3)

a) la costruzione non comprometta l'unità degli edifici e sia realizzata in modo da non ostacolare la lotta antincendio;

b) la dimensione massima della parte dell'edificio fuori dall'area edificabile non superi gli 8,00 m in pianta;

c) le sporgenze delle pensiline di questa parte dell'edificio non superino 0,6 m;

d) l'altezza totale di questa parte dell'edificio non superi 3,5 m;

e) la distanza tra edifici al di fuori dell'area edificabile sia almeno di 3,5 m.

2. Le costruzioni sotterranee e sotto livello possono essere realizzate fino al confine del terreno. Le disposizioni della legislazione speciale restano riservate.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. Se l'altezza totale di un edificio supera i 10 m e la lunghezza di una facciata di detto edificio supera i 30 m, la distanza della facciata interessata dal confine della proprietà deve essere almeno un quinto di questa lunghezza della facciata.

2. Il comma 1 non si applica agli edifici industriali, commerciali e di vendita al dettaglio che si trovano nella zona appositamente creata a tale scopo; fatta eccezione per quelli situati al confine con le altre zone edificabili.

3. Il comune può attenuare il principio di cui al comma 1 solo sulla base di studi di pianificazione speciale nel contesto della pianificazione urbana. Rimane salvo l'articolo 71.

4. Le disposizioni relative all'aumento della distanza non si applicano agli edifici i cui terreni confinano con una strada pubblica.

Costruzioni - Norme edilizie (Art. 119 e segg. RPBG) - Parti dell'edificio, piani, coefficienti di utilizzo e distanze (Art. 119 comma 2, 130, 132 e segg. RPBG)

1. È concessa una deroga dei distacchi applicabili, inclusi quelli della legislazione speciale, di massimo 30 cm per la ristrutturazione di edifici che soddisfano almeno la classificazione B del GEAK.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Obbligo di Permesso ed Esenzione dal Permesso, Procedura Applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)

1. Con il procedimento ordinario sono soggetti a permesso di costruzione

a) la costruzione di nuovi edifici, la demolizione (fatto salvo l'articolo 150 comma 1 RPBG), la ricostruzione, l'ampliamento e la sopraelevazione;

b) ristrutturazioni che potrebbero compromettere la solidità della struttura portante di un edificio o i suoi elementi protetti;

c) cambi di destinazione d'uso degli ambienti e modifiche alle installazioni che potrebbero compromettere l'ambiente, in particolare nuove installazioni ai sensi dell'articolo 2 comma 4 lettera a dell'Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt), impianti notevolmente modificati ai sensi degli articoli 8 comma 2 e 3 dell'Ordinanza sul rumore ambientale (ORA), modifiche agli impianti ai sensi dell'articolo 9 dell'Ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ORNI), impianti soggetti alla valutazione dell'impatto ambientale ai sensi dell'articolo 10a della Legge sulla protezione ambientale del 7 ottobre 1983 (LPA) e impianti che comportano rischi per le acque. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 85 comma 1 lettera d;

d) ...

e) ...

f) opere di ingegneria civile, come riempimenti, scavi, barriere antirumore, condutture, fognature, captazioni d'acqua, la sistemazione di corsi d'acqua e gli accessi a una strada pubblica;

g) l'estrazione di ghiaia, le discariche e le cave, nonché tutte le installazioni connesse a queste operazioni;

gbis) estrazioni di materiali dalle acque pubbliche per cui occorre redigere una breve relazione sull'impatto ambientale (Art. 58 Regl.);

h) impianti sportivi e ricreativi, come campi sportivi, piste di pattinaggio, porti, piscine pubbliche e spiagge balneabili, impianti e linee di tiro, piste per motocross, kartodromi, ferrovie modello, impianti per neve artificiale, campeggi e aree per roulotte;

i) tutti gli impianti e lavori che modificano sensibilmente la morfologia o l'aspetto di un paesaggio, di un luogo o di un quartiere;

j) lavori di bonifica che comportano modifiche del terreno;

k) stazioni di servizio, silos e serbatoi di ogni tipo. Fatti salvi gli articoli 85 comma 1 lettera j e 87 comma 1 lettera e2 numero 1;

l) impianti di trasmissione soggetti all'ORNI;

m) serre e tunnel per l'agricoltura, l'orticoltura e la floricoltura, destinati al funzionamento tutto l'anno.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Obbligo di Permesso e Esenzione dal Permesso, Procedura Applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)

1. In base alla procedura semplificata sono soggetti a permesso di costruzione

a) Muri di sostegno, inclusi i movimenti di terra associati alla loro costruzione, recinzioni murarie e recinzioni, con riserva dell'articolo 87 comma 1 lett. e2 punto 3;

b) Lavori di ristrutturazione del tetto e della facciata che cambiano sostanzialmente l'aspetto dell'edificio;

b1) Ristrutturazioni interne che non possono compromettere la solidità della struttura portante di un edificio;

c) Cambiamenti di utilizzo e modifiche delle strutture che non richiedono lavori né compromettono l'ambiente o le acque;

cbis) Cambi di destinazione d'uso a fini di seconde case di abitazioni precedentemente utilizzate come prime case, oltre alle modifiche secondo la legislazione federale sulle seconde case (Art. 13 LSC), a condizione che non richiedano lavori né compromettano l'ambiente o le acque;

d) Impianti di ventilazione, climatizzazione e riscaldamento, inclusa la sostituzione di sistemi di riscaldamento e/o acqua calda, e i relativi lavori;

d1) Condutture sotterranee che servono per l'allacciamento degli edifici alla rete di distribuzione principale;

e) ...

f) Impianti solari, a condizione che non siano esentati dal permesso secondo il diritto federale; in particolare, sono soggetti a permesso di costruzione gli impianti solari su edifici situati in zone di protezione ai sensi dell'articolo 59 LPBG o in un perimetro di protezione ai sensi dell'articolo 72 comma 1 LPBG;

f1) Stazioni di ricarica per veicoli elettrici, con riserva dell'articolo 87 comma 1 lett. b1;

g) Scavi e riempimenti fino a un'altezza massima di 1,20 m dal terreno naturale e la cui superficie non supera i 500 m²;

h) Cartelloni e altri supporti pubblicitari con riserva dell'articolo 84 lett. i;

i) Distributori automatici;

ibis) I luoghi per l'installazione di cucine mobili;

j) Altre costruzioni e impianti minori che non sono utilizzati né utilizzabili per fini residenziali o lavorativi, come antenne radio, capannoni per piccoli animali (pollai, conigliere...), garage, tettoie per automobili o parcheggi, casette da giardino, legnaie, pergolati, rifugi, serre non riscaldate, biotopi, contenitori per la raccolta di acqua piovana, piscine private e serre. Sempre salvo quanto disposto dall'articolo 87 comma 1 lett. b ed e2 punti 1 e 2.

2. In caso di dubbio, il consiglio comunale richiede previamente il parere dell'autorità superiore competente.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Obbligo di Permesso e Esenzione dal Permesso, Procedura Applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)

1. Sono fatte salve le disposizioni particolari della legislazione federale nonché in particolare le disposizioni relative a

a) le pubblicità (Legge del 6 novembre 1986 sulle pubblicità);

b) gli impianti di climatizzazione e riscaldamento autonomi nonché i riscaldamenti delle piscine (Legge sull'energia del 9 giugno 2000);

c) gli impianti di tubazioni per il trasporto di combustibili o carburanti liquidi o gassosi, che non sono soggetti all'approvazione federale (Decreto del 5 giugno 1979);

d) le funivie per il trasporto di persone senza concessione federale (Legge sulla mobilità del 5 novembre 2021);

e) gli ascensori, montacarichi e scale mobili (Regolamento del 28 dicembre 1965 relativo alla polizia del fuoco e alla protezione contro i danni elementari);

f) i miglioramenti fondiari (Legge del 2 marzo 1999 sulle foreste e sulla protezione contro gli eventi naturali e il suo regolamento di esecuzione; Legge del 30 maggio 1990 sui miglioramenti fondiari).

Costruzioni - Permesso di costruzione - Obbligo di autorizzazione ed esenzione dall'autorizzazione, procedura applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)

1. Non è necessaria alcuna autorizzazione edilizia per

a) lavori di manutenzione e riparazione nonché lavori di ristrutturazione sul tetto e sulla facciata che non alterano significativamente l'aspetto dell'edificio;

b) piccole installazioni accessorie come antenne paraboliche, terrazze da giardino scoperte, caminetti da giardino privati, aree giochi private per bambini e piscine con carattere stagionale, che vengono smontati alla fine della stagione;

b1) stazioni di ricarica per veicoli elettrici in relazione ad una residenza unifamiliare secondo gli articoli 55 e 56;

c) progetti di paesaggio e allestimenti esterni o installazioni come scale, fontane, sculture;

c1) croci di vetta con un'altezza massima di 2 metri;

d) ...

e) serre e tunnel per orticoltura e giardinaggio con carattere stagionale e che vengono smontati alla fine della stagione;

e1) costruzioni e installazioni che vengono erette temporaneamente per un periodo non superiore a tre mesi a scopi turistici o ricreativi;

e2) all'interno della zona edificabile

1. capanni in legno, case da giardino, contenitori per la raccolta dell'acqua piovana e serre private con una superficie massima di 6 m² e altezza massima totale di 2,50 metri, a condizione che siano costruiti ad una distanza dal confine del terreno adiacente di almeno la metà della loro altezza;

2. pergolati verdi di 12 m² e altezza massima totale di 2,50 metri, a condizione che siano costruiti ad una distanza dal confine del terreno adiacente di almeno la metà della loro altezza;

3. recinti in vimini e graticci;

f) roulotte e case mobili nelle zone previste dal piano regolatore;

g) impianti solari su edifici in zone di lavoro che, secondo il comma 3, sono soggetti alla procedura di notifica.

2. Tuttavia, è applicabile la procedura semplificata quando le costruzioni e le installazioni elencate alle lettere b-e2 si trovano nelle seguenti posizioni

a) a una distanza inferiore a 20 metri o a qualunque altra distanza legittima da una fascia costiera (lago e corsi d'acqua), dal bosco, da una riserva naturale, da un oggetto naturale protetto;

b) a una distanza inferiore rispetto a una strada pubblica rispetto a quella applicabile secondo la legge sulla mobilità del 5 novembre 2021;

c) in uno spazio acquatico;

d) in un'area soggetta a una misura di protezione;

e) in un perimetro archeologico;

f) in un corridoio faunistico;

g) nelle vicinanze di un edificio protetto.

3. Gli impianti solari esenti da permesso secondo la legge federale e quelli su edifici in zone di lavoro devono essere notificati al Comune trenta giorni prima dell'inizio dei lavori. Quali piani e documenti devono essere allegati alla notifica è determinato nelle linee guida della direzione (Art. 89 comma 2).

4. I cambi di destinazione secondo la legislazione federale sulle seconde case (Art. 7 ZWV) devono essere notificati per iscritto all'autorità competente entro 30 giorni dall'occupazione dell'appartamento. L'autorità competente informa d'ufficio il registro fondiario del cambiamento di destinazione, affinché questo possa modificare l'annotazione.

Costruzioni - Permesso di costruzione - Obbligo di permesso ed esenzione dal permesso, procedura applicabile (Art. 135 e 139 RPBG)

1. Modifiche di lieve entità agli impianti di trasmissione per la telefonia mobile sono esenti dall'obbligo di autorizzazione edilizia.

2. Sono considerate di lieve entità le modifiche che non comportano un incremento significativo delle immissioni in luoghi di utilizzazione sensibile ai sensi della legislazione federale sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti.

3. Le modifiche di lieve entità ai sensi dei paragrafi 1 e 2 devono essere comunicate all'Ufficio per l'Ambiente. La modifica di lieve entità può essere effettuata solo dopo che tale Ufficio ha dato il suo consenso, il quale deve essere concesso entro trenta giorni dal ricevimento della notifica.

4. Le modifiche di lieve entità e i piani e documenti che devono essere allegati alla notifica sono stabiliti in una direttiva della Direzione.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. La richiesta di pre-esame viene presentata al comune con l'ausilio dell'applicazione informatica per la procedura di autorizzazione edilizia. Il consiglio comunale prende posizione sulla richiesta e trasmette il dossier al BRPA.

2. Tutte le componenti della richiesta devono essere registrate elettronicamente e presentate tramite l'applicazione per la procedura di autorizzazione edilizia.

3. La richiesta deve essere presentata anche in formato cartaceo. La direzione stabilisce in una direttiva il numero di dossier da presentare in formato cartaceo.

4. Il BRPA raccoglie i pareri degli uffici e degli organi interessati. Questi vengono comunicati, insieme al proprio parere, al richiedente, al comune e all'alta carica ufficiale.

5. Nei casi previsti dall'articolo 155 RPBG, una richiesta di pre-esame è obbligatoria.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. La richiedente o il richiedente avvia il procedimento presentando una domanda di costruzione con l'applicazione per la procedura di autorizzazione edilizia presso il comune.

2. Tutte le componenti della richiesta devono essere registrate elettronicamente e presentate tramite l'applicazione per la procedura di autorizzazione edilizia.

3. La richiesta deve essere presentata anche in formato cartaceo.

4. Nella richiesta devono essere contenute tutte le informazioni e i documenti necessari per l'esame, secondo le linee guida della Direzione. Questa garantisce che i requisiti formali per la procedura semplificata si limitino alle informazioni necessarie per l'elaborazione della richiesta. In queste linee guida viene anche stabilita la quantità di dossier da presentare in formato cartaceo.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. In linea di principio, la domanda con i piani e gli allegati è registrata elettronicamente dalla richiedente o dal richiedente o dalla persona che li rappresenta.

2. Il comune o, in via sussidiaria, il BRPA si occupa della registrazione elettronica, completa o parziale, della domanda, dei piani e degli allegati, qualora la richiedente o il richiedente ovvero la loro rappresentanza non disponga dei mezzi tecnici o delle conoscenze necessarie.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Il Comune esamina la domanda sia formalmente che materialmente; se necessario, richiede le integrazioni necessarie.

2. Se rileva un vizio di forma, restituisce la domanda al richiedente per la correzione. Non prende in considerazione una seconda domanda con vizi di forma.

3. Qualora un progetto sia evidentemente in contrasto con il diritto edilizio pubblico oppure possa essere approvato solo con una deviazione non richiesta, il Comune notifica per iscritto al richiedente o alla persona che lo rappresenta. Il procedimento continua, a condizione che il richiedente o la persona che lo rappresenta informi l'autorità comunale, entro trenta giorni dall'apertura del vizio, dell'intenzione di mantenere la domanda. In caso contrario, la domanda si considera ritirata.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. L'erezione dei sagome di cantiere, che mostrano i profili delle costruzioni, è obbligatoria. Essa deve avvenire al più tardi il giorno della pubblicazione nel Bollettino ufficiale.

2. Prima del rilascio del permesso di costruzione, le sagome di cantiere non possono essere rimosse senza il consenso dell'autorità competente.

3. A seconda del tipo e dell'importanza della costruzione, il comune può esonerare il richiedente dall'obbligo di erigere le sagome di cantiere.

4. Il comune può richiedere l'erezione delle sagome di cantiere per la presentazione di un piano di edificazione dettagliato.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Il Comune provvede alla pubblicazione sul Foglio Ufficiale il più rapidamente possibile dopo l'accettazione del dossier completo. Può inoltre pubblicare l'annuncio tramite altri mezzi di comunicazione disponibili.

2. L'annuncio della pubblicazione pubblica o, nel caso del procedimento semplificato, la lettera raccomandata contiene il nome del richiedente o della richiedente, della proprietà fondiaria (eventualmente il nome del beneficiario o della beneficiaria di una promessa di vendita), dell'architetto o dell'architetta, dell'ingegnere o dell'ingegnera o di un'altra persona responsabile del progetto, le coordinate cartografiche, nonché l'oggetto e la natura dei lavori.

3. Un'eventuale richiesta di deroga e un eventuale rapporto sull'impatto ambientale devono anch'essi essere inclusi nell'annuncio o, nel caso del procedimento semplificato, nella lettera raccomandata.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Se viene presentata un'opposizione, il comune informa la richiedente o il richiedente e le o gli invia una copia dell'opposizione.

2. In caso di opposizione, il comune o la persona dell'ufficio superiore può invitare le parti a una procedura di conciliazione.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Il comune esamina le domande di concessione edilizia e prende posizione sulle eventuali opposizioni. Trasmette il dossier al BRPA entro un termine di 20 giorni dalla scadenza della pubblica esposizione; sono fatte salve circostanze particolari.

2. Il BRPA consulta le autorità e gli organi competenti; questi forniscono i loro pareri entro un termine di trenta giorni dal ricevimento del dossier. Se giustificato dalla particolare complessità o perché il progetto non rispetta le normative, su richiesta può essere concessa una proroga di quindici giorni.

3. Si presume che l'autorità o l'organo che non rispetta il termine iniziale o prorogato rinunci a dare il proprio parere.

4. Il BRPA verifica, se del caso, di aver ricevuto i preavvisi. Trasmette il dossier con il suo parere complessivo all'autorità superiore competente per la decisione.

5. Per il resto si applica per analogia l'articolo 90 paragrafo 1 e 2.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Per gli oggetti trattati con la procedura semplificata, il consiglio comunale raccoglie il più rapidamente possibile i pareri necessari dagli uffici e dagli organi competenti, in particolare quando si tratta di oggetti o aree protette o elencate in un registro, quando l'oggetto si trova in un perimetro archeologico, quando l'oggetto si trova in un'area a rischio naturale, interessa un corso d'acqua e le sue rive o è oggetto di una misura di protezione. Si assicura che eventuali decisioni preliminari siano state emesse.

2. Sono fatte salve le disposizioni speciali per i boschetti al di fuori dell'area forestale (Art. 18 par. 1 lett. b del Regolamento del 27 maggio 2014 sulla protezione della natura e del paesaggio).

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. L'autorità competente per il rilascio dei permessi di costruzione decide senza indugio sulla richiesta e riserva al tribunale il risarcimento di terzi e le controversie di diritto civile. Essa decide con un provvedimento separato sulle opposizioni non risolte.

2. Nel procedimento ordinario, la decisione sulla domanda di costruzione deve essere presa di norma entro 60 giorni dal ricevimento presso il BRPA, purché

a) contro il progetto non sia stata sollevata alcuna opposizione e esso rispetti in tutti i punti le leggi e i regolamenti;

b) il dossier sia completo e non presenti particolari complessità.

3. È fatta salva la sospensione di una domanda di costruzione.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Se un progetto viene modificato durante il procedimento o dopo la decisione dell'autorità competente, deve essere avviata una nuova procedura di pubblicazione ai sensi dell'articolo 140 RPBG e dell'articolo 92.

2. Se si tratta di modifiche irrilevanti durante il procedimento, questo può continuare senza una nuova pubblicazione, a condizione che tali modifiche non pregiudichino i diritti di terzi.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. L'autorizzazione viene trasmessa con il dossier della richiedente o del richiedente, dell'autore o dell'autrice dei piani e nel procedimento ordinario del comune.

2. Nel procedimento semplificato, il consiglio comunale trasmette una copia dell'autorizzazione alla persona del prefetto, agli uffici consultati e, per le costruzioni al di fuori della zona edificabile, alla BRPA.

3. Di norma, le autorità utilizzano la trasmissione elettronica per le comunicazioni. Rimangono riservate le disposizioni relative alla notifica delle decisioni.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Eccezionalmente, l'autorità competente ai sensi dell'articolo 139 RPBG può, su richiesta motivata della richiedente o del richiedente, autorizzare l'inizio anticipato dei lavori alle seguenti condizioni

a) La persona richiedente dimostra che subirà un danno eccessivo se i lavori non potranno iniziare anticipatamente.

b) L'esposizione pubblica o limitata è conclusa.

c) Non è stata presentata alcuna opposizione contro i lavori per i quali è richiesto l'inizio anticipato.

d) Nell'ambito della procedura ordinaria, il dossier è stato trasmesso al BRPA. Il BRPA e il comune sono previamente consultati.

2. Se necessario, l'autorità competente consulta direttamente gli uffici coinvolti.

3. Qualora per il progetto siano necessari pareri preliminari di altre autorità, l'autorità competente ai sensi dell'articolo 139 RPBG deve ottenere il loro consenso.

4. L'autorizzazione per l'inizio anticipato dei lavori è concessa a rischio e pericolo della richiedente o del richiedente, senza pregiudicare l'esito della richiesta di costruzione. Sono fatti salvi i diritti di terzi.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. I lavori sono considerati iniziati quando questi sono concretamente e seriamente avviati e hanno una portata tale da dimostrare che la proprietaria o il proprietario ha sostenuto costi considerevoli per il loro inizio e proseguimento, come ad esempio notevoli lavori di scavo, costruzione delle fondamenta, demolizione di un edificio per una nuova costruzione, realizzazione delle fognature.

2. Qualora i lavori non avanzino sufficientemente rapidamente, il titolare dell’autorizzazione può dimostrare in un altro modo di avere la seria intenzione di procedere con i lavori senza indugio.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Il comune notifica le parti confinanti interessate e assegna loro un termine di 14 giorni per esprimere il proprio parere sulla richiesta di deroga e per rivendicare eventuali diritti di indennizzo. Il termine è di 30 giorni nei casi previsti dall'articolo 3 comma 2.

2. Se per la deroga è competente la persona di autorità superiore, il comune si pronuncia sulla deroga nell'ambito del suo parere sulla domanda di costruzione.

Costruzioni - Permesso di costruire - Procedura di autorizzazione edilizia (Art. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. Contestualmente alla decisione di concessione, l'autorità competente emette una decisione motivata sulla domanda di deroga. Essa comunica tale decisione al richiedente, agli eventuali opponenti e, se del caso, al comune indicando le vie legali e il termine per il ricorso.

2. Se la decisione di rifiuto della deroga diventa definitiva, il richiedente deve modificare i piani già presentati di conseguenza. Non è necessaria una nuova esposizione pubblica se la modifica consiste unicamente nella rimozione del punto che era oggetto della richiesta di deroga.

Costruzioni - Permesso di Costruzione - Procedura di Concessione del Permesso di Costruzione (Artt. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. La richiesta di indennizzo deve essere presentata per iscritto e deve contenere istanze. Deve essere inviata per lettera o consegnata all'amministrazione comunale entro il termine previsto dall'articolo 101 comma 1.

2. La richiesta di indennizzo viene successivamente allegata al dossier della domanda di permesso di costruzione.

3. Nel caso in cui l'autorità competente rilasci un permesso con una deroga, stabilisce contemporaneamente un termine di 30 giorni per i confinanti che avanzano una richiesta di indennizzo, affinché possano presentare una causa di risarcimento danni dinanzi al giudice espropriativo.

4. La richiesta di indennizzo si estingue se non è stata presentata entro il termine previsto dall'articolo 101 comma 1 o se l'azione di risarcimento non è stata intentata entro il termine previsto al comma 3.

Costruzioni - Permesso di costruire - Procedura di autorizzazione edilizia (Art. 137, 140, 144, 147-149 RPBG)

1. La richiedente o il richiedente può rinunciare in qualsiasi momento alla deroga concessa.

2. Se l'azione di risarcimento danni è già stata presentata, essa diventa priva di effetto e le spese sono a carico della parte rinunciante.

3. Se è già stata emessa una sentenza sull'azione di risarcimento danni, l'indennizzo è dovuto solo se la costruzione, che ne costituisce il fondamento, è stata realizzata. Altrimenti, la persona alla quale sono state imposte le spese può chiedere al giudice di prendere una nuova decisione sommaria sulle spese.

4. Se viene accolto un ricorso contro la decisione di concessione del permesso di costruzione, si applicano per analogia i paragrafi 2 e 3.

Costruzioni - Estrazione di Materiali (Art. 154 e ss. RPBG)

1. La domanda di autorizzazione allo sfruttamento deve essere presentata dall'operatrice o dall'operatore.

Costruzioni - Estrazione di Materiali (Art. 154 e seguenti RPBG)

1. Basandosi sul dossier di autorizzazione e sul regolamento operativo per i riempimenti, la Direzione concede l'autorizzazione per l'estrazione per una o più fasi per una durata di cinque anni.

2. Il contenuto del dossier per un'estensione dell'autorizzazione per l'estrazione viene stabilito nelle linee guida della Direzione.

3. Prima che la Direzione decida sulla richiesta di proroga, consulta, per quanto necessario, gli uffici competenti interessati e il comune.

Costruzioni - Estrazione di Materiali (Art. 154 e ss. RPBG)

1. Con la sua richiesta di trasferimento delle autorizzazioni, la nuova operatrice o il nuovo operatore presenta gli stessi documenti richiesti per una domanda di proroga dell'autorizzazione di estrazione.

2. Le direzioni competenti secondo l'articolo 158, paragrafi 1 e 2 RPBG, richiedono alla nuova operatrice o al nuovo operatore adeguate garanzie finanziarie.

3. In coordinamento con l'ufficiale superiore, la direzione consulta gli uffici competenti interessati e il comune.

Costruzioni - Estrazione di Materiali (Art. 154 e seguenti RPBG)

1. Le garanzie finanziarie devono essere formulate sotto forma di garanzie irrevocabili, pagabili a prima richiesta.

2. Al momento opportuno, gli uffici competenti effettuano i controlli necessari per lo svincolo delle garanzie richieste.

Costruzioni - Estrazione di Materiali (Art. 154 e ss. RPBG)

1. La gestora o il gestore redige un regolamento operativo per i riempimenti, che contiene i seguenti elementi

a) gli orari di apertura garantiti;

b) le tariffe garantite;

c) la stima del volume di riempimento disponibile annualmente;

d) l'indicazione del momento a partire dal quale si può iniziare il riempimento;

e) i tipi di materiali ammessi;

f) i mezzi utilizzati per il controllo dei materiali e della loro provenienza.

2. Il regolamento è allegato alla domanda di autorizzazione.

3. In caso di modifica del regolamento, questo deve essere inviato alla direzione per la validazione.

Costruzioni - Polizia Edilizia (Art. 165 e 166 RPBG)

1. I lavori non possono iniziare prima che sia stata rilasciata la licenza edilizia. Gli articoli 144 e 150 comma 3 RPBG rimangono riservati.

2. Il committente o la persona responsabile della direzione dei lavori deve notificare per iscritto al consiglio comunale o al competente ufficio edilizio comunale lo stato di avanzamento dei lavori, affinché possano effettuare i seguenti controlli

a) impalcatura di cantiere (posizione e altezze);

b) posa delle canalizzazioni esterne;

c) struttura grezza;

d) completamento dei lavori;

e) lavori di sistemazione dell'ambiente circostante.

3. I controlli effettuati dalle autorità non liberano in alcun modo il committente o i suoi incaricati dalla loro responsabilità.

4. L'autorità comunale e gli organi ai sensi dell'articolo 165 RPBG possono avvalersi della collaborazione di un terzo qualificato.

5. Per costruzioni al confine del terreno o per costruzioni in cui è rispettata o superata esattamente la distanza legale o regolamentare, l'impalcatura di cantiere deve essere controllata da un ingegnere-geometra con licenza ufficiale.

6. I rappresentanti dell'autorità comunale o cantonale hanno il diritto di entrare nel cantiere in qualsiasi momento; su richiesta, il committente deve assistere ai controlli o nominare un proprio rappresentante.

7. Dopo il completamento dei lavori di costruzione, il committente deve ripristinare il terreno entro un termine utile.

Costruzioni - Polizia Edilizia (Art. 165 e 166 RPBG)

1. Se a causa della ricostituzione dei cippi di confine e dei punti fissi sussiste il rischio che la consegna dell'attestato di conformità venga ritardata, il comune deve richiedere alla proprietaria o al proprietario una dichiarazione, in cui si attesti che l'ingegnere-geometra abilitata o l'ingegnere-geometra abilitato incaricata/o del controllo del telaio realizzerà tali lavori.

2. Il comune verrà informato del termine dei lavori dall'ingegnere-geometra abilitata o dall'ingegnere-geometra abilitato.

Costruzioni - Polizia Edilizia (Art. 165 e 166 RPBG)

1. La dichiarazione di conformità deve essere consegnata al Comune, al BRPA, all'alta autorità amministrativa e, qualora si tratti di un edificio protetto, all'Ufficio per la protezione dei beni culturali.

2. Per le costruzioni ai sensi dell'articolo 168 RPBG, la dichiarazione deve essere consegnata prima del rilascio del permesso di utilizzo.

Disposizioni finali

1. Le persone che non sono ancora iscritte nei registri A o B del REG e che, in base alla legge sulla pianificazione territoriale e sull'edilizia del 9 maggio 1983, sono abilitate a presentare dossier di pianificazione o richieste di permessi di costruzione, devono iscriversi entro un termine di due anni affinché la loro abilitazione possa essere riconosciuta conformemente agli articoli 5 e 6.

Disposizioni finali

1. Per le misure di pianificazione approvate a partire dal 1° ottobre 2023, il Cantone trasferisce al Comune la quota del contributo sul plusvalore a cui quest'ultimo ha diritto, a condizione che il regolamento comunale entri in vigore prima del 1° gennaio 2026.

2. A partire dal 1° gennaio 2026, il contributo comunale può essere richiesto solo per le misure di pianificazione approvate dopo l'entrata in vigore del regolamento comunale.

Disposizioni finali

1. I seguenti regolamenti, decisioni e ordinanze sono modificati conformemente alle disposizioni nell'allegato con le modifiche che costituiscono parte integrante del presente regolamento[1]

1. Regolamento esecutivo del 28 dicembre 1981 alla legge sui comuni (ARGG; SGF 140.11);

2. Regolamento esecutivo del 17 agosto 1993 alla legge sulla protezione dei beni culturali (ARKGSG) (SGF 482.11);

3. Decisione del 10 aprile 1990 sulla conservazione dei beni culturali architettonici delle Alpi (SGF 482.43);

4. Ordinanza del 28 dicembre 1965 concernente la polizia del fuoco e la protezione contro i danni elementari (SGF 731.0.11);

5. Ordinanza di esecuzione del 12 ottobre 1917 alla legge federale sull'utilizzazione delle forze idriche (SGF 773.11);

6. Decisione esecutiva del 23 giugno 1992 all'ordinanza sugli incidenti rilevanti del Consiglio federale (SGF 810.14);

7. Ordinanza del 2 luglio 2002 sulle valutazioni di impatto ambientale e le procedure determinanti (UVPVV) (SGF 810.15);

8. Regolamento del 20 gennaio 1998 sulla gestione dei rifiuti (ABR) (SGF 810.21);

9. Regolamento dell'11 dicembre 2001 sulle foreste e la protezione contro gli eventi naturali (WSR) (SGF 921.11).

Disposizioni finali

1. Il Regolamento di esecuzione del 18 dicembre 1984 della Legge sulla pianificazione territoriale e sull'edilizia del 9 maggio 1983 (SGF 710.11) viene abrogato.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →