710.11
RPBRRELATEC
CH-FR
Art. 22 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Panoramica sullo stato di urbanizzazione
Pianificazione del Territorio - Pianificazione Locale (Art. 35 e seguenti RPBG) - Piano Locale (Art. 38 e seguenti RPBG)
Art. 22 RPBR - Panoramica sullo stato di urbanizzazione · Panoramica sullo stato di urbanizzazione
1. La panoramica fornisce informazioni sulle zone edificate e sullo stato dell'infrastruttura nelle zone non edificate. Tiene conto del programma di infrastrutture.
2. La panoramica indica quali parti della zona edificabile, considerando la pianificazione e l'infrastrutturazione effettuate, sono immediatamente edificabili e quali lo saranno tra cinque anni o in un momento successivo.
3. La panoramica deve essere aggiornata almeno ogni cinque anni.