Art. 2 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Compiti di coordinamento degli uffici

1. L'Ufficio di Pianificazione Edilizia e Territoriale (UPET) assicura la coordinazione nei settori della pianificazione territoriale e dell'edilizia. Si accerta del rispetto dei termini regolamentari fissati alle autorità competenti e agli organi, sulla base del presente regolamento.

2. Nell'ambito delle procedure dei piani di utilizzazione cantonali, dei piani regolatori, dei piani di dettaglio di costruzione nonché nella procedura ordinaria di concessione del permesso di costruzione, l'UPET redige un parere motivato a favore dell'autorità decisionale. Riassume le perizie redatte dalle autorità competenti e dagli organi in una perizia complessiva e si esprime sulla conformità del progetto; considera il quadro giuridico, gli interessi coinvolti e l'insieme delle circostanze concrete del caso.

3. Le autorità competenti assicurano la coordinazione in applicazione delle disposizioni legali del loro ambito di competenza. In particolare

a) si assicurano che le autorità federali siano consultate tempestivamente, nella misura in cui ciò sia richiesto dal diritto federale;

b) si esprimono sulla conformità del progetto, verificando in particolare la sua congruenza con le disposizioni legislative del loro ambito di competenza, eventualmente stabilendo nel loro parere condizioni chiare che consentano all'autorità decisionale di effettuare il bilanciamento degli interessi.

← Art. 1 RPBR - Disposizioni Generali Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali Art. 3 RPBR - Deposito pubblico e consultazione →