Art. 1 Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali

1. Se un progetto di pianificazione o costruzione richiede disposizioni di più autorità, l'autorità competente per la decisione principale assicura il coordinamento del procedimento.

2. L'autorità responsabile del coordinamento

a) emette le necessarie disposizioni processuali;

b) garantisce che tutte le informazioni necessarie per verificare la legittimità del progetto siano raccolte;

c) si assicura che ci sia una coerenza sostanziale tra le varie disposizioni, in modo che queste non si contraddicano.

3. Prima di decidere su obiezioni, ricorsi, piani e regolamenti o richieste di permesso di costruzione, la Direzione per lo Sviluppo del Territorio, le Infrastrutture, la Mobilità e l'Ambiente (la Direzione), il funzionario superiore e il comune valutano gli interessi coinvolti. Nella motivazione della decisione principale si deve tener conto di eventuali posizioni divergenti degli uffici e organismi consultati.

4. Le altre disposizioni adottate nel corso del procedimento sono comunicate contemporaneamente alla decisione principale.

Regolamento d'esecuzione della legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (ReLATeC) - Disposizioni Generali Art. 2 RPBR - Compiti di coordinamento degli uffici →