Art. 98 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Uso comune delle strutture di accesso privato

1. Il consiglio comunale designa, dopo aver consultato la proprietà interessata, le strutture di accesso private necessarie per l'uso comune.

2. La proprietà fondiaria danneggiata viene risarcita dai beneficiari di queste strutture. In caso di mancato accordo, l'indennizzo viene stabilito dal tribunale delle espropriazioni.