Art. 96 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Collegamento principale

1. Di norma, il comune crea e mantiene le opere e gli impianti inerenti alla principale urbanizzazione, che sono o diventeranno di sua proprietà.

2. Con il consenso del comune, tale urbanizzazione può essere assunta dalla proprietà interessata o da un consorzio di urbanizzazione primaria. In tal caso, le modalità e le norme per l'esecuzione dei lavori, in particolare per quanto riguarda il finanziamento, il deposito di garanzie finanziarie, l'acquisizione degli impianti da parte del comune, la loro destinazione all'uso pubblico e la loro manutenzione, sono stabilite nella legislazione speciale, attraverso i regolamenti comunali o, in mancanza di questi, tramite accordo.