Art. 94 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Suddivisione in Grandi e Piccoli Opere di Urbanizzazione

1. La grossa urbanizzazione comprende

a) le strade principali, le strade di collegamento e il loro collegamento con la rete stradale principale, così come i collegamenti pedonali;

b) le principali infrastrutture e linee di approvvigionamento per l'energia, nonché l'acqua potabile e antincendio;

c) gli impianti necessari per lo smaltimento e la depurazione delle acque reflue e per la raccolta dei rifiuti;

d) il collegamento adeguato a un mezzo di trasporto pubblico;

e) eventualmente le piste ciclabili, i percorsi pedonali e i sentieri escursionistici.

2. La fine urbanizzazione comprende le strade di accesso, i sentieri pedonali, le condutture e le opere per lo smaltimento delle acque reflue, necessari per l'uso previsto dei terreni e il loro collegamento con le strutture della grossa urbanizzazione.

← Art. 93 RPBG - Obbligo di allacciamento e urbanizzazione Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 95 RPBG →