Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
710.1 RPBGLATEC CH-FR

Art. 93 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Obbligo di allacciamento e urbanizzazione

Pianificazione territoriale - Urbanizzazione, partecipazione finanziaria da parte della proprietà fondiaria e diritto all'urbanizzazione - Urbanizzazione - Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (208 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 93 RPBG - Obbligo di allacciamento e urbanizzazione · Obbligo di allacciamento e urbanizzazione

1. I comuni sono tenuti a prevedere almeno la macroinfrastrutturazione corrispondente alle zone edificabili stabilite nel piano di zonizzazione e ad assicurarne la realizzazione entro i termini previsti dal programma di infrastrutturazione. Essi tengono conto delle decisioni prese nel piano direttore comunale.

2. Finché non è garantita un'infrastrutturazione completa, non può essere rilasciato alcun permesso di costruzione.

← Art. 92 RPBG - Sospensione di un procedimento Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 94 RPBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

602 2020 156 · fr (art. 93 al. 1 LATeC)
Building Permit Suspension Over Pedestrian Link Condition Overturned
The court implicitly validates the Prefect's finding that the municipality's commitment, based on this article, constitutes a sufficient legal guarantee for the realization of the basic equipment (sidewalk).
602 2017 13 · fr (art. 93 al. 2 LATeC)
Property Owner v. Developer: Insufficient Legal Right-of-Way for Access Road Permit
The appeal was admitted based on the finding that the equipment was insufficient due to a lack of clear right of access.