Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.1 RPBGLATEC CH-FR

Art. 86 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Approvazione

Pianificazione territoriale - Pianificazione locale - Procedura per i piani e i regolamenti comunali - Piani di utilizzo delle zone, piani di dettaglio edilizio e loro regolamenti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (208 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 86 RPBG - Approvazione · Approvazione

1. L'Ufficio redige, se necessario dopo aver consultato gli uffici e gli organi competenti, un parere complessivo per la Direzione.

1a. L'Ufficio non redige un parere complessivo se la modifica del piano di utilizzo della zona consiste esclusivamente in uno scambio una tantum o più volte all’interno dell’area insediativa secondo l'articolo 77 comma 2. In questo caso la Direzione consulta essa stessa, se necessario, gli uffici e gli organi competenti. Tuttavia, in caso di ricorso ai sensi dell'articolo 88 comma 1, si applica il comma 1.

2. Se la Direzione intende non approvare elementi dei piani adottati e dei regolamenti o includere nel suo decisione di approvazione misure non elencate nel dossier di deposito, essa consulta in anticipo il comune e la proprietà nei modi stabiliti dal regolamento di esecuzione.

3. La Direzione esamina i piani e i regolamenti dal punto di vista della legalità, opportunità e della loro conformità ai piani cantonali e regionali e li approva.

4. I piani e i regolamenti entrano in vigore con la loro approvazione; resta salvo l'effetto sospensivo di eventuali ricorsi che derivano da opposizioni. La decisione di approvazione viene pubblicata nella forma prevista dal regolamento di esecuzione.

← Art. 85 RPBG - Decisioni sui ricorsi e accettazione Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 87 RPBG – Effetti dei Piani e delle Norme →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

602 2023 170 · fr (art. 86 al. 3 LATeC)
Municipal Development Plan Revision Appeals: Zoning Disputes and Unbuilt Reserve Limits
Cited as the DIME's duty to review plans for legality, expediency, and consistency with cantonal and regional plans.
602 2023 15 · fr (art. 86 al. 3 LATeC)
Landowner Appeal Regarding Agricultural to Business Rezoning Denial
Cited to establish the DIME's role in examining and approving plans for legality and conformity with cantonal plans.
602 2022 265 · fr (Art. 86 Abs. 2 RPBG)
Municipality Permit Annulment for Tree Removal Preceding Detailed Development Plan Approval
This provision is mentioned in the reasoning when suggesting how the municipality could proceed with a new decision concerning the exception permit during the DBP approval process.
602 2021 171 · fr (art. 86 al. 3 LATeC)
Appeal Against Partial Local Development Plan Revision Regarding Land Use Designations
Cited as the basis for the DIME's duty to handle appeals concerning municipal plans.
602 2011 44 · fr (art. 86 al. 4 LATeC)
Cantonal Court Upholds Rezoning Despite Regulatory Deficiencies Conditional Approval
Cited to support the principle that the content of the regulation must be known at the time of approval, even if conditional.