Art. 69 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - All'interno della zona edificabile - Principi

1. Le costruzioni e gli impianti legittimamente eretti, che non corrispondono più all'uso zonale o alle norme edilizie, possono essere mantenuti, sottoposti a manutenzione e adeguati alle esigenze odierne.

2. Un cambiamento di destinazione o un ampliamento può essere autorizzato per costruzioni e impianti ai sensi del comma 1, se la deviazione rispetto al diritto vigente non viene notevolmente intensificata e non vi sono prevalenti interessi pubblici o privati che si oppongono.

3. L'autorità può, nei casi di cui al comma 2, richiedere che la proprietà rinunci a un'indennità per aumento di valore per questi lavori in caso di esecuzione del piano. Questa rinuncia deve essere annotata a spese della proprietà nel registro fondiario.

4. I comuni possono consentire, per le zone centrali con edifici di rilevanza storica in zone di protezione o perimetri, che edifici non più conformi alla zona ai sensi del comma 1 siano ricostruiti dopo una distruzione per cause di forza maggiore o abbattimento, e possano essere eseguite ristrutturazioni simili a nuove costruzioni.