Art. 64 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo

1. Un piano dettagliato di edificazione serve in particolare a trovare una buona soluzione urbanistica e architettonica, a pianificare impianti comuni, a consentire un accesso adeguato e sufficiente e a integrare meglio le possibili costruzioni e impianti nell'ambiente circostante.

2. I piani dettagliati di inquadramento hanno l'obiettivo di garantire, all'interno di un grande settore che comprende diverse unità edificabili, una pianificazione uniforme degli spazi pubblici e una gestione ottimale dei passaggi tra le varie unità edificabili dal punto di vista insediativo, ambientale e della mobilità.