Art. 42 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Programma di Urbanizzazione

1. Il comune elabora un programma che regola il processo e le modalità di realizzazione delle opere di urbanizzazione necessarie per le zone edificabili designate nel piano regolatore. A tal fine, prende in considerazione i costi stimati a suo carico e le priorità da essa stabilite.

2. Il programma di urbanizzazione

a) è elaborato sulla base del piano regolatore, delle pianificazioni comunali ai sensi della legge sulla mobilità, dello stato di attuazione delle opere di urbanizzazione nonché dei concetti o dei piani relativi all'urbanizzazione;

b) deve essere coordinato con il piano finanziario del comune;

c) tiene conto dello sviluppo edilizio nel territorio comunale.

← Art. 41 RPBG Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 43 RPBG →