710.1
RPBGLATEC
CH-FR
Art. 41 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Piano direttore comunale
Pianificazione del Territorio - Pianificazione Locale - Piano Locale - Dossier del Piano Direttivo
Art. 41 RPBG · Piano direttore comunale
1. Il piano direttore comunale stabilisce gli obiettivi almeno nei seguenti ambiti: uso del suolo, risorse del suolo, mobilità, paesaggi e geotopi ed energia.
2. In particolare, questo piano comprende la pianificazione comunale ai sensi della legislazione sulla mobilità.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
602 2022 209 · fr (Art. 41 al. 1 LATeC)
Appeal Rejection Regarding Building Density Index and Development Zone Extension Based on Accessibility and Cantonal Boundaries
Cited in the reasoning regarding the content of the communal master plan, but not in the operative part.