710.1
RPBGLATEC
CH-FR
Art. 40 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Definizione e Contenuto
Pianificazione del Territorio - Pianificazione Locale - Piano Locale - Dossier del Piano Direttivo
Art. 40 RPBG - Definizione e Contenuto · Definizione e Contenuto
1. Il dossier del piano direttore stabilisce gli obiettivi di sviluppo del comune e la sua futura pianificazione territoriale.
2. Il dossier del piano direttore è composto dal piano direttore comunale e dal programma di urbanizzazione. È accompagnato da un rapporto in cui il comune giustifica i suoi obiettivi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
602 2015 114 · fr (Art. 40 RPBG)
Municipality v. Cantonal Directorate Regarding Local Development Plan Revision
Cited in the reasoning regarding the content of the development plan dossier.