Art. 36 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Consiglio Comunale e Commissione di Pianificazione

1. Il consiglio comunale è responsabile della pianificazione urbanistica.

2. Il consiglio comunale nomina una commissione di pianificazione permanente, che lo supporta nell'elaborazione del piano urbanistico e nella sua applicazione. La commissione è composta da almeno cinque membri, con la maggioranza dei membri designati dall'assemblea comunale o dal consiglio generale.