Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.1 RPBGLATEC CH-FR

Art. 178d Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Obbligo di Contributo sul Valore Aggiunto e Modalità di Scadenza

Disposizioni transitorie e finali - Disposizioni transitorie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (208 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 178d RPBG - Obbligo di Contributo sul Valore Aggiunto e Modalità di Scadenza · Obbligo di Contributo sul Valore Aggiunto e Modalità di Scadenza

1. Sono soggetti alla tassa sul plusvalore i terreni che sono stati oggetto di un'assegnazione (art. 113a par. 2 lett. b) o di un cambiamento di destinazione (art. 113a par. 2 lett. b) approvata dalla direzione dopo il 1° gennaio 2018. Sono tuttavia esclusi i terreni per i quali la misura di pianificazione è stata pubblicamente esposta prima del 1° gennaio 2018, quando i proprietari hanno sottoscritto l'atto di alienazione per questi terreni o hanno ottenuto un permesso di costruzione prima di questa data.

2. Sono soggetti alla tassa sul plusvalore i terreni che sono stati oggetto di un aumento delle possibilità edificatorie (art. 113a par. 2 lett. c) che è stata pubblicamente esposta per la prima volta a partire dal 1° maggio 2019 e che non è stata approvata fino all'entrata in vigore della modifica del 15 dicembre 2022 di questa legge. Sono tuttavia esclusi i terreni per i quali la misura di pianificazione è stata pubblicamente esposta prima dell'entrata in vigore della modifica del 15 dicembre 2022 della presente legge, quando i proprietari hanno ottenuto un permesso di costruzione prima di questa data.

3. L'articolo 113ter si applica ai terreni che sono stati oggetto di una misura di pianificazione ai sensi dell'articolo 113a par. 2, approvata dalla direzione a partire dall'entrata in vigore della modifica del 15 dicembre 2022 di questa legge. Per le misure di pianificazione ai sensi dell'articolo 113a par. 2 lett. a e b, approvate prima di questa data, il debitore della tassa imposta sul plusvalore è il proprietario dei terreni al momento dell'esposizione pubblica di queste misure. Lo stesso vale per i terreni che sono stati oggetto di queste misure, se le misure sono state approvate dopo la data di entrata in vigore della modifica del 15 dicembre 2022 di questa legge e un atto di alienazione è stato concluso prima di questa data.

4. Gli articoli 113b par. 2a, 113d par. 1 e 1a, 113dbis, 113e par. 1 e 2, 113ebis e 113f si applicano anche ai terreni che sono stati oggetto di una misura di pianificazione ai sensi del paragrafo 1.

← Art. 178c RPBG - Termine per l'Integrazione di una Regione Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 179 RPBG - Modifica della normativa vigente - Legge sulla protezione dei beni culturali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

604 2025 12 · fr (Art. 178d Abs. 1 RPBG)
Tax Levy Assessment Reversed Due to Improper Valuation Method
Cited in the reasoning to confirm that the betterment levy applies to the rezoning from agricultural to building land, as no relevant exceptions (prior building permit or sale agreement) were met before the key date.