Art. 169 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Obbligo di Mantenimento

1. I beni immobili edificati e non edificati devono essere mantenuti dalla proprietà per garantire la sicurezza pubblica e l'igiene.

2. Gli edifici posti sotto tutela devono essere mantenuti in modo tale da garantire la conservazione degli elementi da proteggere.