710.1 RPBGLATEC

CH-FR

Art. 148 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Deroghe - Principi

Costruzioni - Permesso di costruzione, demolizione e ubicazione - Permesso di costruzione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (208 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 148 RPBG - Deroghe - Principi · Principi

1. Deroghe alle disposizioni della legge, del regolamento attuativo o dei piani e delle loro prescrizioni possono essere ammesse, nella misura in cui siano giustificate da circostanze particolari e non violino interessi pubblici o privati preponderanti.

2. La richiesta di deroga deve essere allegata alla domanda di permesso di costruzione. I vicini interessati saranno informati tramite lettera raccomandata.

3. La deroga può essere autorizzata temporaneamente o definitivamente.

4. Rimangono riservate le disposizioni sulle deroghe contenute nella legislazione speciale.

← Art. 147 RPBG Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 149 RPBG - Deroghe - Risarcimento di Terzi →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

602 2024 105 · fr (Art. 148 Abs. 1 RPBG)

Property Owner Appeal Dismissed for Zoning Violation of Residential Area Limit

The court explicitly found that no special circumstances justifying a deviation (exception) from the regulations were present, leading to the rejection of the requested exception permit.

602 2022 199 · fr (Art. 148 RPBG)

Appeal Regarding Building Permits: Parking Calculations Upheld, Recreational Area Insufficient for New Construction

Cited in the context of the lack of a deviation request for the insufficient recreational space.

602 2022 75 · fr (art. 148 al. 1 LATeC)

Appeal Dismissed Regarding Retaining Wall Variance for Landslide-Prone Property

The court confirmed that the conditions for granting the derogation were met under this article, justifying the building permit.

602 2021 120 · fr (art. 148 al. 2 LATeC)

Building Permit Denial Based on Lack of Necessity and Failure to Follow Waiver Procedure

Cited to justify refusing the requested exemption due to failure to meet the formal requirement of filing a request for exemption.

602 2020 106 · fr (Art. 148 Abs. 1 RPBG)

Property Owner v. Administrative Authority Regarding Parking Space Calculation for Building Permits

Cited in Erwägung 4.4 as the provision allowing deviations from development plans under special circumstances.

602 2019 115 · fr (Art. 148 al. 1 LATeC)

Building Permit Annulment for Protected Area Modifications

This provision concerning derogations was the central point of contention regarding the elevator annex, and the court found that the derogation should have been refused based on this article.

602 2019 31 · fr (art. 148 al. 1 LATeC)

Appeal Dismissed for Unauthorized Gabion Walls and Storage Room Violating Setbacks

Cited in the reasoning concerning the possibility of granting exemptions for non-compliance with road distances, implicitly informing the rejection of the appeal.

602 2017 85 · fr (Art. 148 al. 1 LATeC)

Appeal Dismissed Regarding Building Permit and Derogation in Protected Village Zone

Cited as the legal basis justifying the granting of the exemption from the prohibition on underground garages.

602 2016 158 · fr (art. 148 al. 1 LATeC)

Company v. Municipality Regarding Building Height Derogation

This article defines the conditions for granting exemptions (circumstances particulières and no harm to predominant interests), which was the main ground for rejecting the appeal as the first condition was not met.

602 2016 149 · fr (art. 148 al. 1 LATeC)

Appeal Against Building Permit and Derogations Based on Procedural and Material Objections

Cited to establish the basis for granting dispensations when justified by particular circumstances and not infringing on public or private interests.

602 2015 114 · fr (Art. 148 Abs. 1 RPBG)

Municipality v. Cantonal Directorate Regarding Local Development Plan Revision

Cited in the reasoning regarding the conditions for allowing deviations from the law (Art. 30 GBR).

602 2015 43 · fr (Art. 148 al. 1 LATeC)

Property Owner Appeal of Construction Permit and Setback Variance for Access Road Visibility

States that derogations can be granted if justified by particular circumstances and do not harm predominant interests.