710.1
RPBGLATEC
CH-FR
Art. 139 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Autorità Competenti
Costruzioni - Permesso di costruzione, demolizione e ubicazione - Permesso di costruzione
Art. 139 RPBG · Autorità Competenti
1. Per i progetti di costruzione nel procedimento ordinario, il permesso di costruzione è rilasciato dall'autorità superiore, mentre per quelli di minore entità, nel procedimento semplificato, lo rilascia il consiglio comunale.
2. Il regolamento esecutivo stabilisce quali progetti di costruzione sono trattati secondo quale procedimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
602 2021 121 · fr (art. 139 al. 1 LATeC)
Property Owners Appeal Against Ordinary Procedure Requirement for Substantial Unpermitted Alterations
This article concerning the distribution of competence between the Prefect and the municipal council for building permits was cited in the reasoning regarding the parallelism of procedures.
602 2016 120 · fr (Art. 139 al. 1 LATeC)
Property Owners v. Prefecture Regarding Noise Interdiction
Cited in the reasoning section when discussing the authority responsible for issuing building permits.
602 2016 120 · fr (Art. 139 al. 2 LATeC)
Property Owners v. Prefecture Regarding Noise Interdiction
Cited in the reasoning section when discussing the regulation establishing which procedure applies to building permits.
602 2016 101 · fr (Art. 139 al. 1 LATeC)
Cantonal Court Annuls Building Permit for Commercial Quail Farm in Residential Zone
Cited in the reasoning to define the authority competent to issue building permits.
602 2016 101 · fr (Art. 139 al. 2 LATeC)
Cantonal Court Annuls Building Permit for Commercial Quail Farm in Residential Zone
Cited in the reasoning regarding the regulation that establishes the list of objects subject to simplified or ordinary procedure.