710.1
RPBGLATEC
CH-FR
Art. 116 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Casi di pubblica utilità
Pianificazione territoriale - Compensazione ed espropriazione - Espropriazione
Art. 116 RPBG - Casi di pubblica utilità · Casi di pubblica utilità
1. Ai sensi della legge sull'espropriazione, in particolare le seguenti opere sono riconosciute come di pubblica utilità
1. Scuole, ospedali, istituzioni del settore socio-sanitario, edifici amministrativi, cimiteri;
2. ...
3. Impianti per l'approvvigionamento idrico ed energetico nonché per le telecomunicazioni;
4. Infrastrutture di mobilità, parchi, piazze pubbliche e fontane;
5. Impianti pubblici per scopi culturali, strutture sportive e ricreative, piste da sci e ferrovie di montagna;
6. Porti e approdi per navi e imbarcazioni;
7. Beni naturali protetti;
8. Infrastrutture per la raccolta dei rifiuti animali.