Legislator Giurisprudenza & Legislazione
710.1 RPBGLATEC CH-FR

Art. 113d Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Tassazione

Pianificazione Territoriale - Compensazione ed Espropriazione - Compensazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (208 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 113d RPBG - Tassazione · Tassazione

1. L'amministrazione fiscale cantonale (di seguito KSTV) è l'autorità di accertamento per l'imposta cantonale e comunale. L'accertamento si basa sulle informazioni trasmesse dall'Ufficio costruzioni e pianificazione territoriale. La KSTV effettua l'accertamento mediante una decisione. Contro tale decisione può essere presentata un'opposizione motivata alla KSTV entro 30 giorni dalla notifica dell'accertamento.

1a Contro la decisione sull'opposizione può essere presentato ricorso al tribunale cantonale entro 30 giorni dalla sua notifica.

1b Su richiesta della KSTV, la direzione delle finanze può incaricare una persona esperta esterna per la stima del plusvalore. Questo mandato è finanziato conformemente all'articolo 113c capoverso 2 dal fondo del plusvalore.

2. ...

3. Il diritto di tassazione si prescrive dopo cinque anni dall'entrata in vigore della misura di pianificazione secondo l'articolo 113a capoverso 2, ma in ogni caso non oltre dieci anni da tale data. Per la sospensione e l'interruzione della prescrizione si applica per analogia l'articolo 151 capoverso 2 e 3 della legge del 6 giugno 2000 sulle imposte dirette cantonali (DStG).

← Art. 113c RPBG - Assegnazione dei proventi Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. 113dbis RPBG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

604 2025 12 · fr (Art. 113d Abs. 1a RPBG)
Tax Levy Assessment Reversed Due to Improper Valuation Method
Cited to establish the procedural basis for appealing the tax authority's objection decision to the Cantonal Court.
604 2020 19 · fr (art. 113d al. 1 LATeC)
Taxpayer Appeals Land Value Appreciation Tax Based on Flawed Valuation Method
Cited as the basis for the admissibility of the appeal against the valuation decision.