Art. 1 Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo

1. La legge è intesa a contribuire allo sviluppo sostenibile dell'intero cantone, garantendo un equilibrio tra le esigenze economiche, sociali e ambientali.

2. Essa mira altresì a

a) promuovere un insediamento ordinato del territorio e un utilizzo parsimonioso del suolo;

b) permettere uno sviluppo armonioso del cantone, delle regioni e dei comuni;

c) creare condizioni quadro favorevoli per promuovere l'insediamento e la conservazione dei posti di lavoro;

d) consentire soluzioni coordinate tra mobilità, insediamento e ambiente;

e) assicurare la protezione dell'ambiente;

f) garantire l'approvvigionamento del cantone;

g) valorizzare i paesaggi e gli edifici meritevoli di protezione;

h) preservare lo spazio non edificato in vista della salvaguardia delle superfici agricole necessarie, della conservazione dell'ambiente naturale e paesaggistico, nonché per attività ricreative, in modo da assicurare la sopravvivenza di questi spazi per le future generazioni;

i) contribuire alla creazione di aree edificate di alta qualità che rispondano alle esigenze degli utilizzatori;

j) garantire la sicurezza, l'igiene e la funzionalità delle costruzioni;

k) assicurare procedure semplici e rapide.

Legge sulla pianificazione territoriale e sulle costruzioni (LATeC) - Scopo Art. A1-1 RPBG →