635.6.1
KVSTGLIAA
CH-FR
Art. 5 Legge sull'imposta volta a compensare la diminuzione della superficie agricola (LIAA) - Debitore
1. Disposizioni Generali
Art. 5 KVStG - Debitore · Debitore
1. L'imposta è dovuta dal cedente.
2. Più debitori sono responsabili in solido per il pagamento dell'imposta.
3. Gli eredi sono responsabili, fino all'ammontare delle loro quote ereditarie, in solido per il pagamento dell'imposta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
604 2023 57 · fr (Art. 5 Abs. 1 KVStG)
Tax Assessment on Agricultural Land Subdivision Upheld
This article determines that the transferor owes the tax, which was implicitly confirmed by rejecting the challenge to this provision.
604 2020 16 · fr (Art. 5 Abs. 1 KVStG)
Land Registry Tax on Subdivided Parcel Transfer Upheld
This provision was cited to confirm that the appellants are liable for the tax when upholding the decision.