635.6.1
KVSTGLIAA
CH-FR
CH-FR
Art. 3 Legge sull'imposta volta a compensare la diminuzione della superficie agricola (LIAA) - Operazioni imponibili
1. Disposizioni Generali
Art. 3 KVStG - Operazioni imponibili · Operazioni imponibili
1. L'imposta è applicata alla cessione di terreni produttivi che comporta una riduzione dei terreni coltivabili.
2. Se il fondo è stato ritirato dal terreno coltivabile nei due anni precedenti la sua cessione, l'imposta è riscossa al momento della cessione, nella misura in cui non sia già stata riscossa in precedenza.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
604 2023 57 · fr (Art. 3 Abs. 1 KVStG)
Tax Assessment on Agricultural Land Subdivision Upheld
This article establishes the condition for levying the tax upon the alienation of productive land resulting in a reduction of cultivated land, which was determined to be met in order to uphold the tax assessment.
604 2022 40 · fr (art. 3 al. 1 LIAA)
Taxability of Unbuilt Land Portion and Double Taxation Dispute Following Condominium Sales
Cited as the basis for establishing the tax liability on the alienation of productive land that reduces agricultural land, which justified the annulment of the tax claim for lots ddd, kkk, ggg, and iii.
604 2010 110 · fr (Art. 3 KVStG)
Property Tax Assessment on Exercised Purchase Option and Subsequent Assignment
Implicitly used to determine the taxable event (sale of land resulting in a reduction of cultural land), which is the basis for the tax being disputed.