Art. 6 Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Oggetto fiscale - In particolare

1. Sono soggetti all'imposta sulle successioni e donazioni

a) la costituzione di diritti di usufrutto o di abitazione, nonché la costituzione e la cessione di diritti di superficie;

b) la remissione di debiti nei confronti di un debitore solvibile;

c) l'onere a favore di una terza persona, quando costituisce una donazione tra vivi o mortis causa;

d) l'acquisizione a titolo gratuito tramite una modifica nella composizione personale di una comunità congiunta o tramite una modifica delle quote delle persone che formano detta comunità, in particolare in caso di divisione;

e) le prestazioni assicurative uniche o periodiche, che vengono pagate in caso di morte o che scadono durante la vita della donatrice o del donatore, a condizione che non siano soggette all'imposta sul reddito;

f) tutti gli atti giuridici effettuati per l'elusione della riscossione dell'imposta e del supplemento aggiuntivo.

← Art. 5 ESchG - Oggetto dell'Imposta - In Generale Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Sovranità fiscale - Stato Art. 7 ESchG - Oggetto dell'imposta - Donazione mista →