Art. 5 Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Oggetto dell'Imposta - In Generale

1. All'imposta di successione è soggetta la trasmissione di proprietà in ordine di successione legittima, mediante istituzione di erede, legato, destinazione patrimoniale a una fondazione per successione mortis causa, disposizione sostitutiva o sostituzione fedecommissaria, nonché donazione mortis causa.

2. All'imposta sulle donazioni sono soggette le liberalità tra vivi, attraverso le quali i beneficiari vengono arricchiti senza fornire una prestazione corrispondente, come la liberalità di beni patrimoniali per la costituzione di una fondazione o a favore di una fondazione esistente, un contratto di rendita vitalizia o di vitalizio alimentare, l'acquisizione di determinati diritti reali limitati o personali.

3. Sono equiparate a una donazione le liquidazioni ereditarie e gli importi di riscatto, le cessioni patrimoniali e altre disposizioni tra vivi in vista di una futura eredità, la liberalità contrattuale tra vivi, nonché la rinuncia ereditaria a titolo oneroso (acquisto ereditario).

← Art. 4 ESchG - Ambito di applicazione - Contributo aggiuntivo comunale Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Sovranità fiscale - Stato Art. 6 ESchG - Oggetto fiscale - In particolare →