635.2.1
ESCHGLISD
CH-FR
Art. 33 Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Imposta di successione - Inventario
Veranlagung Apprezzamento (Note: The original text does not provide any further content, so the translation corresponds only to the title and given text.)
Art. 33 ESchG - Imposta di successione - Inventario · Inventario
1. La valutazione avviene sulla base di un inventario ufficiale della successione, redatto entro due settimane dalla morte, e tenendo conto delle disposizioni testamentarie. L'acquisizione dell'inventario può essere omessa, se si presume che non vi siano beni patrimoniali.
2. L'inventario comprende il patrimonio ereditario e annota i fatti significativi per la valutazione fiscale. Gli articoli 197-200 DStG sono applicabili.