Art. 3 Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Ambito di applicazione - Tassa

1. L'imposta viene riscossa quando

a) il defunto o la defunta aveva l'ultimo domicilio fiscale nel cantone o la successione è stata aperta nel cantone;

b) il donatore o la donatrice, al momento della donazione, ha il domicilio fiscale o la sede nel cantone;

c) beni immobili situati nel cantone o diritti su di essi vengono trasferiti tra vivi o per successione.

2. Sul trasferimento di azioni di una società immobiliare, l'imposta di successione e donazione viene riscossa secondo il comma 1 lett. a e b, nel luogo di residenza del defunto o della defunta, rispettivamente del donatore o della donatrice.

3. Nei rapporti internazionali, un'ulteriore imposizione avviene in caso di trasferimento gratuito di beni mobili situati nel cantone, assegnati alla tassazione allo Stato della sede o dello stato di ubicazione secondo il trattato internazionale.

4. In tutti i casi restano salve le disposizioni dei trattati internazionali.

← Art. 2 ESchG - Sovranità fiscale - Comuni Legge sull'imposta di successione e di donazione (LISD) - Sovranità fiscale - Stato Art. 4 ESchG - Ambito di applicazione - Contributo aggiuntivo comunale →