Legislator Giurisprudenza & Legislazione
635.1.1 HGSTGLDMG CH-FR

Art. 4 Legge sulle imposte di mutazione e sulle tasse sulle garanzie immobiliari (LDMG) - Trasferimenti di proprietà - Casi particolari

1. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (81 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 HGStG - Trasferimenti di proprietà - Casi particolari · Casi particolari

1. Alle cessioni di proprietà immobiliari sono equiparate

a) l'acquisizione per modificazione nella composizione personale di una comunione a mani riunite o attraverso una modifica delle quote delle persone che costituiscono tale comunione, in particolare in caso di divisione;

a1) l'esercizio di un diritto precedentemente acquisito di sfruttamento di un immobile, in particolare per miniere, cave, ghiaiaie e torbiere;

b) l'acquisizione di una costruzione a seguito della cessazione di un diritto di superficie o per retrocessione;

c) la cessione del diritto all'acquisizione di un immobile o di una sua parte così come la rinuncia ad esercitare tale diritto;

d) la cessione di un diritto di prelazione dopo che si è verificato il caso di prelazione, così come la rinuncia a un diritto di prelazione qualificato dopo il verificarsi del caso di prelazione e a favore di un terzo;

e) l'acquisizione attraverso uno o più affari della partecipazione diretta o indiretta di maggioranza in una società immobiliare; l'imposta è prelevata anche se l'acquirente con l'acquisizione di una quota di minoranza aumenta la sua partecipazione di maggioranza;

f) qualsiasi atto giuridico realizzato con lo scopo di eludere il prelievo delle imposte e dei tributi aggiuntivi.

← Art. 3 HGStG - Trasferimenti di immobili - In generale Legge sulle imposte di mutazione e sulle tasse sulle garanzie immobiliari (LDMG) - Sovranità fiscale - Stato Art. 5 HGStG - Diritti ipotecari →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

604 2024 49 · fr (Art. 4 let. e LDMG)
Indirect Acquisition of Real Estate Holding Company Triggers Property Transfer Duties
The acquisition of a majority indirect participation in real estate companies was deemed equivalent to a taxable real estate transfer under this provision.
604 2024 50 · fr (art. 4 let. e LDMG)
Property Transfer Duties on Acquisition of Property-Holding Companies
This article was the basis for concluding that the acquisition of a majority participation in real estate companies is deemed a taxable real estate transfer.
604 2019 106 · fr (Art. 4 lit. f HGStG)
Tax Avoidance in Rapid Gift and Sale of Real Estate
This provision, which equates legal transactions conducted to evade tax to a property transfer, was the basis for qualifying the structured transaction as a taxable transfer.