635.1.1
HGSTGLDMG
CH-FR
Art. 12 Legge sulle imposte di mutazione e sulle tasse sulle garanzie immobiliari (LDMG) - Trasferimenti di Beni Immobili - Principi
Basi imponibili
Art. 12 HGStG · Principi
1. Le imposte sulle transazioni immobiliari si calcolano sulla base delle prestazioni concordate, purché siano almeno equivalenti al valore di mercato del terreno e delle sue componenti, o, nel caso di trasferimento di un diritto reale limitato, al valore reale; restano salvi gli articoli 14 e 15.
2. Le prestazioni concordate si presumono corrispondenti a questi valori. Vengono conteggiate tutte le prestazioni a cui l'acquirente si è obbligato nei confronti dell'altra parte o di terzi; anche l'estinzione di un'obbligazione imperfetta è considerata una prestazione.
3. In caso di esecuzione forzata di un immobile, le imposte sulle transazioni immobiliari si calcolano sulla base delle prestazioni concordate.