Legislator Giurisprudenza & Legislazione
635.1.1 HGSTGLDMG CH-FR

Art. 11 Legge sulle imposte di mutazione e sulle tasse sulle garanzie immobiliari (LDMG) - Debitore

1. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (81 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 HGStG - Debitore · Debitore

1. Le imposte e le addizionali sono dovute

a) dall'acquirente in caso di trasferimento di beni immobili;

b) dalle parti coinvolte in uno scambio; in caso di sovrapprezzo dalla parte che lo deve;

c) dal beneficiario in caso di costituzione di diritti reali limitati o di un diritto di sfruttamento di un bene immobile, nonché dal subentrante in caso di cessione di tali diritti;

d) dal cedente di un diritto all'acquisizione di un bene immobile o di una parte di esso, o dalla persona che rinuncia a tale diritto, nonché dal cedente di un diritto di prelazione o dalla persona che rinuncia a tale diritto;

e) dal proprietario ipotecario in relazione ai diritti di garanzia immobiliare.

2. Più debitori sono solidalmente responsabili per il pagamento delle imposte e delle addizionali.

3. Gli eredi sono solidalmente responsabili fino all'ammontare della loro quota ereditaria per il pagamento delle imposte e delle addizionali dovute dal defunto.

← Art. 10 HGStG Legge sulle imposte di mutazione e sulle tasse sulle garanzie immobiliari (LDMG) - Sovranità fiscale - Stato Art. 12 HGStG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

604 2016 149 · fr (Art. 11 al. 1 let. a LDMG)
Property Transfer Duty Assessment and Legal Mortgage Enforcement Against Share Acquisition Debt
Used to determine that S.________ LLP, as the acquirer, is the legal debtor for the property transfer tax, although this reasoning did not lead to annulling the tax collection from A.________ GmbH.