Legge sulle imposte comunali (LICo) - Autonomia Fiscale (GSTG)
Indice delle disposizioni (27)
Testo normativo (27 Articoli)
1. Le comunità politiche possiedono di per sé il diritto di tassare persone e beni.
2. ...
3. Esistono imposte ordinarie e particolari.
4. Le disposizioni generali della legge sulle imposte cantonali dirette si applicano per analogia; restano riservate le disposizioni relative alle sanzioni e le disposizioni speciali di questa legge.
1. L'esenzione dall'imposta cantonale comporta l'esenzione dall'imposta comunale; restano salve le seguenti disposizioni.
2. Lo Stato, i comuni e i loro enti, così come le corporazioni religiose e le altre unità amministrative del cantone, sono soggetti all'imposta immobiliare per i loro immobili che non sono destinati a scopi amministrativi.
3. La banca cantonale e le casse di risparmio comunali pagano l'imposta immobiliare secondo l'articolo 13; ciò vale anche per gli immobili delle banche.
4. Gli enti di previdenza professionale sono soggetti all'imposta immobiliare ai sensi dell'articolo 13.
5. Le persone giuridiche che perseguono scopi pubblici o di pubblica utilità, nonché le persone giuridiche che perseguono scopi di culto cantonale o di culto di portata nazionale, sono soggette all'imposta immobiliare per i loro immobili che non sono destinati a tali scopi, ai sensi dell'articolo 13.
6. Le persone giuridiche ai sensi dei paragrafi 2-5 pagano inoltre i contributi pubblici previsti dall'articolo 25.
7. Le agevolazioni fiscali concesse dal Consiglio di Stato per le imprese di nuova costituzione si estendono alle imposte comunali.
1. Le imposte comunali ordinarie sono
1. per le persone fisiche
a) l'imposta sul reddito;
b) l'imposta sul patrimonio;
2. per le persone giuridiche
a) l'imposta sugli utili;
b) l'imposta sul capitale.
2. Le persone fisiche e giuridiche devono essere tassate entrambe simultaneamente; allo stesso modo il reddito e il patrimonio, gli utili e il capitale.
3. L'aliquota delle imposte comunali ordinarie è stabilita in percentuale rispetto alla corrispondente imposta cantonale semplice.
1. L'aliquota fiscale dell'imposta sul reddito e sul patrimonio non può superare il 100% dell'imposta cantonale semplice.
2. In via eccezionale, il Consiglio di Stato può autorizzare un comune ad aumentare questa aliquota fiscale fino al 125%.
3. Le aliquote fiscali dell'imposta sul reddito e sul patrimonio non possono essere diverse.
1. L'aliquota fiscale dell'imposta sugli utili e del capitale è stabilita nei limiti dell'Articolo 4 paragrafo 1.
2. Le aliquote fiscali dell'imposta sugli utili e del capitale non devono essere diverse.
1. La permanenza di una persona soggetta a imposizione fiscale al di fuori della sua residenza è equiparata a un nuovo domicilio. In tal caso, le imposte annuali sul reddito e sul patrimonio sono ripartite pro rata temporis tra il comune di residenza e quello di soggiorno.
2. Qualora una persona soggetta a imposizione fiscale trasferisca il suo domicilio o la sede della sua impresa in un altro comune, le imposte annuali sul reddito e sul patrimonio sono ripartite tra i comuni in base alla durata della residenza o della sede dell'impresa.
3. Se una persona soggetta a imposizione fiscale, che si trasferisce da un altro cantone, diventa fiscalmente obbligata per appartenenza personale, le imposte spettano al comune d'arrivo per la parte del periodo fiscale che precede il trasferimento nel cantone.
3bis. In caso di matrimonio o registrazione di un'unione civile tra coppie dello stesso sesso, le imposte dovute per la parte del periodo fiscale precedente al matrimonio o alla registrazione dell'unione civile spettano al comune di residenza dei coniugi dopo il matrimonio ovvero al comune di residenza dei partner dopo la registrazione dell'unione civile.
4. Se una persona soggetta a imposizione fiscale esercita un'attività lavorativa autonoma al di fuori del comune di residenza, l'imposta sul reddito derivante da tale attività è ripartita al 50% tra il comune di residenza e il comune in cui l'attività è svolta per la distribuzione dell'imposta annuale.
5. Qualora un'impresa commerciale o industriale svolga la sua attività in più comuni attraverso sedi operative, le imposte annuali sul reddito e sul patrimonio, o le imposte del periodo fiscale sul profitto e sul capitale di tale impresa, sono ripartite tra i comuni secondo i principi applicabili alla doppia imposizione intercantonale.
6. Gli immobili e i loro rendimenti, nonché il reddito agricolo, sono tassati nel comune in cui gli immobili sono situati.
1. La distribuzione della tassazione tra i diversi comuni viene determinata in via sussidiaria secondo i principi applicabili alla doppia imposizione intercantonale.
1. I comuni possono imporre tasse speciali soltanto se riscuotono tasse ordinarie.
1. I comuni possono imporre un'imposta immobiliare sulle proprietà situate nel loro territorio, calcolata con un'aliquota proporzionale uniforme, in base al valore fiscale dell'immobile e senza deduzione dei debiti.
2. L'aliquota d'imposta non può superare il 3‰.
3. Questa imposta è a carico del proprietario o dell'usufruttuario iscritto nel registro fondiario al 1° gennaio del periodo fiscale. Viene calcolata sul valore fiscale in vigore al 31 dicembre dell'anno solare precedente al periodo fiscale.
4. Lo Stato è esente dall'imposta immobiliare per i terreni boschivi di sua proprietà situati nel territorio comunale.
1. I comuni possono imporre un contributo aggiuntivo sull'imposta di successione e donazione per le elargizioni a titolo gratuito tra vivi o mortis causa, fino all'aliquota prevista dalla legge sull'imposta di successione e donazione.
2. Un'assegnazione come capitale iniziale di fondazione è equiparata a un'elargizione a titolo gratuito.
3. Il contributo aggiuntivo è dovuto al comune in cui il defunto o il donante aveva il suo ultimo domicilio, o, nel caso di persona posta sotto tutela globale o rappresentata da un incaricato per mandato precauzionale, al comune in cui aveva l'ultimo domicilio effettivo, indipendentemente dall'ultimo luogo di soggiorno, a condizione che tale ultimo domicilio si trovi nel cantone.
4. Se un'eredità, un legato o una donazione comprende un immobile, i contributi aggiuntivi sono proporzionalmente dovuti al comune in cui si trova l'immobile.
1. I Comuni possono imporre contributi aggiuntivi sulle imposte di trasferimento per le cessioni di immobili situati nel loro territorio, fino al livello del tasso fissato dalla legge sulle imposte di trasferimento immobiliare e sull'ipoteca.
1. I comuni applicano un supplemento d'imposta sull'imposta sugli utili immobiliari di 60 centesimi per franco sull'imposta riscossa dallo Stato.
1. I comuni possono imporre le seguenti tasse
a) una tassa sugli spettacoli e sugli eventi di intrattenimento;
b) una tassa sui giochi di abilità su larga scala, che non può superare annualmente e per apparecchio i 100 franchi;
c) una tassa sui distributori automatici, che non può superare annualmente e per apparecchio i 200 franchi;
d) una tassa sul commercio temporaneo;
e) una tassa canina.
2. Il Consiglio di Stato può concedere loro la facoltà di imporre ulteriori contributi.
1. Le tasse e imposte previste nell'Articolo 23 costituiscono oggetto di un regolamento comunale, che deve essere sottoposto all'approvazione della direzione competente per i comuni.
1. Per coprire i costi dei lavori di sistemazione delle acque, risanamento, approvvigionamento idrico e di costruzione e rinnovamento delle infrastrutture di mobilità, i comuni possono imporre un contributo temporaneo.
2. Questo contributo colpisce i proprietari terrieri in proporzione al beneficio ottenuto da ciascuno dai lavori eseguiti.
1. Le municipalità possono imporre servizi obbligatori generali. Possono richiedere una prestazione monetaria equivalente dai soggetti obbligati al servizio che non desiderano o non possono eseguire i lavori.
1. Le competenze e le procedure nel settore delle imposte comunali sono regolate dalla legislazione relativa al bilancio finanziario dei comuni.
2. ...
3. ...
4. ...
1. I comuni possono effettuare autonomamente la valutazione per le loro imposte speciali. I comuni determinano il valore fiscale degli immobili che, secondo l'applicazione della legge sulle imposte cantonali, sono esenti da imposte, ma che sono soggetti all'imposizione fiscale in base alla presente legge.
2. Essi redigono annualmente il registro d’imposta e inviano ai contribuenti la bolletta d’imposta.
3. Le imposte comunali possono essere riscosse dall'Amministrazione Fiscale Cantonale sulla base di un accordo con i comuni interessati.
4. La valutazione e la riscossione delle imposte aggiuntive sulle tasse di mutazione per i trasferimenti di proprietà immobiliare e sulle imposte di successione e donazioni sono regolate dalla legislazione speciale.
1. Fatte salve le disposizioni del comma 1bis, la persona soggetta a tassazione può presentare ricorso all'autorità comunale entro 30 giorni dalla notifica dell'accertamento o del calcolo delle imposte.
1bis. Qualora le imposte comunali siano riscosse dall'Amministrazione fiscale cantonale, si applicano i rimedi legali previsti per le corrispondenti imposte cantonali.
2. La decisione sul ricorso è impugnabile tramite reclamo al Tribunale cantonale.
3. La procedura è determinata dall'applicazione analogica delle disposizioni sui rimedi legali della legge sulle imposte cantonali e, per il resto, dalla legge sulla procedura amministrativa.
4. Le decisioni relative alle tasse di registrazione sono impugnabili secondo la legge relativa alle tasse di registrazione.
1. Le controversie relative all'esercizio della sovranità fiscale tra i comuni sono decise dal Tribunale cantonale.
1. Per la riscossione delle imposte comunali ordinarie, il consiglio comunale stabilisce la scadenza generale e il numero di pagamenti rateali, salvo che la riscossione avvenga tramite l'Amministrazione fiscale cantonale.
2. Se l'Amministrazione fiscale cantonale riscuote le imposte, si applicano esclusivamente le disposizioni relative alle imposte cantonali corrispondenti.
3. Per il resto si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni per l'imposta cantonale.
1. Per la riscossione delle imposte riservate esclusivamente al Comune, il consiglio comunale stabilisce le scadenze; gli interessi vengono determinati secondo le disposizioni relative alle imposte ordinarie.
1. Sugli immobili soggetti a tassazione esiste un'ipoteca legale (Art. 73 EGZGB), analoga a quella prevista per le corrispondenti imposte cantonali.
2. Il pagamento dell'imposta immobiliare è garantito da un'ipoteca legale per i due anni fiscali precedenti e per l'anno fiscale in corso (Art. 73 EGZGB).
1. Il valore imponibile determinante per la riscossione dell'imposta immobiliare dovuta dalle persone fisiche per l'anno 2001 corrisponde al valore imponibile valido per il periodo fiscale 1999/2000.
1. Il Consiglio Comunale può stabilire che la normativa vigente prima del 1° gennaio 2001 relativa alla riscossione delle tasse ordinarie rimanga applicabile al massimo fino al 31 dicembre 2002.
1. Sono abrogate tutte le disposizioni contrarie a questa legge e in particolare
a) l'articolo 56 della legge del 17 maggio 1884 sull'istruzione primaria;
b) la legge del 2 maggio 1922 sulle imposte comunali e parrocchiali, modificata dalla legge del 7 maggio 1926;
c) la legge dell'8 maggio 1930 di revisione dell'articolo 14 della legge revisionata del 2 maggio 1922 sulle imposte comunali e parrocchiali;
d) la legge dell'8 maggio 1945 di modifica degli articoli 5 e 20 della legge del 7 maggio 1926 sulle imposte comunali e parrocchiali;
e) la legge del 9 maggio 1946 concernente l'integrazione della legge del 7 maggio 1926 sulle imposte comunali e parrocchiali;
f) l'articolo 93 della legge dell'11 maggio 1950 sulle imposte statali;
g) l'articolo 9, commi 3 e 4, del tariffario sui diritti di registrazione del 4 maggio 1934.
1. Il Consiglio di Stato è incaricato della pubblicazione e della promulgazione di questa legge.
2. La legge può entrare in vigore con effetto retroattivo.